Sentences — 65 found
-
141332Details ▸
- せんご戦後
- の
- にほん日本
- は
- いくつかの
- ちからづよ力強い
- ちょうき長期
- はんえい繁栄
- を
- けいけん経験
- し 、
- その
- なか中
- には
- じんむ神武
- けいき景気
- や
- いわとけいき岩戸景気
- が
- ある 。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. — Tatoeba -
147131Details ▸
- しょうばい商売
- の
- けいき景気
- が
- こうじょう向上
- している 。
Business is looking up. — Tatoeba -
147136Details ▸
- しょうばい商売
- が
- ふけいき不景気
- になり
- つつある 。
Trade is getting depressed. — Tatoeba -
163646Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- で
- は 、
- けいき景気
- は
- うわむ上向き
- になります 。
To my thinking, business is improving. — Tatoeba -
168355Details ▸
- しじょう市場
- の
- けいき景気
- は
- どう
- ですか 。
How is it in the market? — Tatoeba -
168382Details ▸
- し市
- の
- さんぎょう産業
- は
- みんな
- こうけいき好景気
- に
- わ沸いている 。
All the industries in the city are booming. — Tatoeba -
171320Details ▸
- ことし今年
- は
- けいきかいふく景気回復
- の
- みこ見込み
- は
- ない 。
Any turnaround of the economy is not expected this year. — Tatoeba -
172642Details ▸
- いま今
- は
- しょうばい商売
- の
- けいき景気
- が
- よ良くて 、
- ちゅうもん注文
- に
- ぼうさつ忙殺
- されている 。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. — Tatoeba -
176517Details ▸
- けいき景気
- は
- やっと
- うわむ上向き
- はじ始めた 。
Business is at last beginning to pick up. — Tatoeba -
176466Details ▸
- けいざい経済
- は
- いま今
- けいきじゅんかん景気循環
- の
- ちょうてん頂点
- に
- ある 。
The economy is at peak of a business cycle at present. — Tatoeba -
176468Details ▸
- けいざい経済
- は
- けいきこうたい景気後退
- き期
- に
- はい入った 。
The economy has entered a recession. — Tatoeba -
176470Details ▸
- けいざい経済
- は
- やや
- ふけいき不景気
- だ 。
The economy is in a slight depression. — Tatoeba -
176512Details ▸
- けいきこうたい景気後退
- は
- ちんぎん賃金
- せいかつしゃ生活者
- を
- くきょう苦境
- に
- おいこ追い込みました 。
The recession has put the crunch on wage laborers. — Tatoeba -
176513Details ▸
- けいき景気
- を
- ささ支える
- ために
- きんゆうかんわ金融緩和
- が
- ひつよう必要
- と
- かんがえ考えられている 。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business. — Tatoeba -
176514Details ▸
- けいき景気
- は
- うわむ上向き
- だ 。
The economy is picking up. — Tatoeba -
176515Details ▸
- けいき景気
- は
- わる悪く
- らいねん来年
- の
- みとお見通し
- は
- さらに
- わる悪い 。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse. — Tatoeba -
176516Details ▸
- けいき景気
- は
- わる悪い
- ね 。
Business is slow. — Tatoeba -
176518Details ▸
- けいき景気
- は
- まもなく
- かいふく回復
- する 。
Business will recover soon. — Tatoeba -
176519Details ▸
- けいき景気
- は
- ますます
- わる悪い
- ほう方
- へ
- む向かう
- ばかり
- である 。
Business keeps going from bad to worse. — Tatoeba -
176520Details ▸
- けいき景気
- は
- どう
- な
- の 。
How are you making out? — Tatoeba