Jisho

×

Sentences — 31 found

  • jreibun/5984/1
      私は
    • ふだん普段
    • から規則正しい生活を
    • こころ
    • がけているが、仕事が忙しくなると、食事を
    • 摂り
    • わす忘れて
    • しまうことがたまにある。
    I usually try to have a regular routine in my life, but sometimes I forget to eat when I am busy with work. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6036/1
      私は
    • ふだん普段
    • から
    • おこ怒りっぽい
    • 性格なのだが、
    • しょくば職場
    • では、できるだけ
    • たんき短気
    • を起こさないようにしている。
    I am usually an irritable person, but at work I try to keep my temper under control as much as possible. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/638/2
      うまくいっている
    • とき
    • ほど
    • ゆだん油断
    • をしてはならないと、
    • ふだん普段
    • から
    • みずか自ら
    • いまし戒める
    • ようにしている。 
    I usually remind myself not to let my guard down, especially when things are going well.  Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3291/1
    • へいふく平服
    • というのは、
    • ふだんぎ普段着
    • という意味ではなく、カジュアルな結婚式やパーティーに出席するときの
    • ふくそう服装
    • 指す
    • ドレスコードである。
    The term “plain clothes” does not mean everyday attire, but rather describes what to wear at a casual wedding or party. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4151/1
      私は
    • ふだん普段
    • からぜいたくはせず、必要なものだけを買い、
    • しっそ質素な
    • 暮らし
    • をするよう心がけている。
    I usually try to lead a frugal life, buying only what I need and not spending extravagantly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8336/1
    • だんじょびょうどう男女平等
    • を実現するためには、
    • かくかてい各家庭
    • ふだん普段から
    • 子どもに
    • せい
    • のステレオタイプを
    • うえつ植え付けない
    • ことも必要だ。
    In order to achieve gender equality, it is necessary for each family to constantly avoid instilling gender stereotypes in their children. Jreibun
    Details ▸
  • 142937
      正子
    • ふだん
    • ある歩いて
    • がっこう学校
    • 行く
    Masako usually walks to school. Tatoeba
    Details ▸
  • 153044
    • わたし
    • ふだん普段
    • めがさ目が覚める
    I usually wake up at six. Tatoeba
    Details ▸
  • 153046
    • わたし
    • ふだん普段
    • きんようび金曜日
    • いちば市場
    • かいもの買い物
    • 行きます
    I usually go to market on Friday. Tatoeba
    Details ▸
  • 74242
    • へんずつう偏頭痛
    • おこった
    • とき
    • たいしょ対処
    • する
    • だけ
    • ではなく
    • ふだん普段
    • せいかつ生活
    • なか
    • へんずつう偏頭痛
    • なるべく
    • ふせ防いで
    • いく
    • だいじ大事な
    • こと
    • です
    It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. Tatoeba
    Details ▸
  • 84668
    • ちち
    • ふだん
    • バス
    • じむしょ事務所
    • 行きます
    My father usually goes to his office by bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 84903
    • ふだんぎ普段着
    • おいで
    • ください
    Please come in an ordinary dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 84904
    • ふだん普段
    • わたし
    • コーヒー
    • 飲みません
    As a rule, I don't drink coffee. Tatoeba
    Details ▸
  • 84905
    • ふだん普段
    • よりも
    • おそ遅く
    • いえ
    • 出た
    • けれど
    • さいわ幸い
    • きしゃ汽車
    • には
    • まにあ間に合った
    I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 84906
    • ふだん普段
    • ゆうじん友人
    • むすこ息子
    • べんきょう勉強
    • 見て
    • くれます
    My friend usually helps my son with his studies. Tatoeba
    Details ▸
  • 84907
    • ふだん普段
    • あの
    • しんし紳士
    • ぼうし帽子
    • かぶっている
    That gentleman usually wears a hat. Tatoeba
    Details ▸
  • 86918
    • かのじょ彼女
    • ふだん普段
    • はやお早起き
    In general, she is an early riser. Tatoeba
    Details ▸
  • 91622
    • かのじょ彼女
    • ふだん
    • より
    • じょうず上手
    • うた歌った
    She sang better than usual. Tatoeba
    Details ▸
  • 96213
    • かれ彼ら
    • ふだん普段
    • じてんしゃ自転車
    • とうこう登校
    • します
    They usually go to school by bicycle. Tatoeba
    Details ▸
  • 186002
    • われわれ我々
    • ふだん
    • より
    • あし
    • はや速めて
    • ある歩いた
    We walked more quickly than usual. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >