Sentences — 219 found
-
jreibun/8360/2
- エスディージーズSDGs の
- ふきゅう普及 にともない、化学肥料を使わず環境への
- ふか負荷 が少ない
- ゆうきさいばい有機栽培 への注目が集まっている。
With the spread of the SDGs (Sustainable Development Goals), there is a growing focus on organic farming, which does not use chemical fertilizers and is less harmful to the environment. — Jreibun -
jreibun/9803/4
- にゅういんちゅう入院中 の母はこれまで
- はな鼻 からチューブで栄養を
- と摂って いたが、今日からは
- ふつうどお普通通り
- くち口 から食べられるようになり、
- えがお笑顔 が戻ってきた。
My mother, who had been tube-fed through her nose in the hospital, is now able to eat normally and her smile has returned. — Jreibun -
140221
- おくりもの贈り物
- は
- ふつう普通
- しんせつ親切な
- もてなし
- の
- おかえお返し
- に
- なされる 。
A present is usually given in return for one's hospitality. — Tatoeba -
141326
- せんご戦後
- にほん日本
- で
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- りねん理念
- が
- ふきゅう普及
- した 。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan. — Tatoeba -
142437
- むかし昔
- この
- しゅうかん習慣
- は
- にほんじゅう日本中
- で
- ふきゅう普及
- していた 。
These customs used to prevail all over Japan. — Tatoeba -
142648
- せいしょ聖書
- を
- し知らない
- わかもの若者
- に
- であ出会う
- こと
- は 、
- いま今では
- ごく
- ふつう普通
- の
- こと
- だ 。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. — Tatoeba -
144210
- じんこう人工
- ちきゅう地球
- えいせい衛星
- の
- うちあ打ち上げ
- は 、
- ふつう普通
- うちゅう宇宙
- たんきゅう探求
- の
- ために
- おこな行われる
- もの
- と
- み見なされている 。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. — Tatoeba -
144437
- ひと人
- は
- ふつう普通
- めいせい名声
- を
- もと求める 。
People usually go after fame. — Tatoeba -
147271
- じょせい女性
- が
- はたら働き
- に
- で出る
- こと事
- は
- ごく
- ふつう普通
- の
- こと
- だ 。
It is quite common for women to go out to work. — Tatoeba -
148002
- じゅうらい従来の
- じょうしき常識
- を
- くつがえ覆す
- はつめい発明
- というのは 、
- ふつう普通
- とは
- ちが違う
- げんしょう現象
- に
- 気づく
- のうりょく能力
- と
- かんけい関係
- が
- ある 。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena. — Tatoeba -
148067
- 十代
- の
- こども子供
- だったら
- ふつう普通
- だ
- よ 。
That's par for the course with teenagers. — Tatoeba -
148733
- わかもの若者
- は
- ふつう普通
- ろうじん老人
- よりも
- せいりょく精力
- が
- ある 。
Young people usually have more energy than the old. — Tatoeba -
148790
- わか若い
- ひと人
- は
- ふつう普通 、
- 年を取った
- ひと人
- より
- げんき元気
- が
- ある 。
Young people usually have more energy than the old. — Tatoeba -
149280
- しば芝
- を
- か刈って
- もらう
- とき時
- には
- ふつう普通
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- いなかった 。
- だから
- わたし私
- が
- め目にした
- の
- は
- か刈られた
- しば芝
- だけ
- であった 。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results. — Tatoeba -
149312
- じっさい実際のところ 、
- ふつう普通の
- ひとびと人々
- に
- そんな
- ぜいたくひん贅沢品
- を
- こうにゅう購入
- する
- よゆう余裕
- は
- ない 。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries. — Tatoeba -
151176
- しりょく視力
- は
- ふつう普通
- です 。
I have normal eyesight. — Tatoeba -
151290
- わたし私達
- は
- ふつう普通
- ある歩いて
- がっこう学校
- へ
- い行く 。
We usually walk to school. — Tatoeba -
151312
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- ふつう普通 トシ
- と
- よ呼ぶ 。
We usually call him Toshi. — Tatoeba -
153030
- わたし私
- は
- ふつう普通
- ろく六
- じはん時半
- ころ頃
- おきます 。
I usually get up at about six-thirty. — Tatoeba -
153032
- わたし私
- は
- ふつう普通
- ろくじ六時
- まで
- には
- きたく帰宅
- する 。
I usually get home by six o'clock. — Tatoeba