Sentences — 39 found
-
jreibun/6127/1Details ▸
-
ゼミの発表準備で
- さくばん昨晩
- てつや徹夜 したせいか、
- けさ今朝 は
- じかんどお時間通り に起きられなくて
- いちじかんめ1時間目 の授業に遅刻してしまった。
Perhaps because I stayed up all last night preparing for my seminar presentation, I was unable to get up on time this morning and was late for my first class. — Jreibun -
150528Details ▸
- じかんどお時間通り
- に
- えき駅
- に
- つ着いた 。
I arrived at the station on time. — Tatoeba -
150526Details ▸
- じかんどお時間通り
- に
- じゅぎょう授業
- に
- で出る
- こと
- を
- きみ君
- に
- もと求める
- の
- は
- いきすぎ
- ではない 。
It's not too much to ask you to come to class on time. — Tatoeba -
150529Details ▸
- じかんどお時間通り
- には
- つ着けない
- よ 。
You won't get there on time. — Tatoeba -
152006Details ▸
- わたし私達
- の
- うち
- だれ誰も
- じかんどお時間通り
- に
- みなと港
- に
- つ着く
- ことができことが出来なかった 。
None of us could arrive at the harbor on time. — Tatoeba -
77490Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- した 。
- それで
- わたし私たち
- は
- まった全く
- ま待つ
- ひつよう必要
- が
- なかった 。
The train arrived on time, so we didn't have to wait at all. — Tatoeba -
77689Details ▸
- れい例によって
- かのじょ彼女
- は
- また
- じかんどお時間通り
- には
- あらわ現われなかった 。
As is often the case with her, she didn't show up on time. — Tatoeba -
78448Details ▸
- あらし嵐
- の
- ために 、
- わたし私達
- は 、
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- でき出来なかった 。
The storm prevented us from arriving on time. — Tatoeba -
79865Details ▸
- もんだい問題
- な
- の
- は
- かれ彼
- が
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- かどうか
- だ 。
The question is whether he will come on time. — Tatoeba -
85732Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- じかんどお時間通り
- に
- そこ
- に
- つ着く
- の
- は
- たし確か
- だ 。
It is certain that the plane will reach there on time. — Tatoeba -
95367Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- の
- は
- たし確か
- ですか 。
Are you sure of her coming on time? — Tatoeba -
112178Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- じかんどお時間通り
- に
- お終える
- よう
- ぜんりょく全力
- を
- つくす
- だろう 。
He will do his best to finish it on time. — Tatoeba -
114525Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る 。
He is always punctual. — Tatoeba -
119392Details ▸
- かれ彼
- が
- き来て
- も
- こ来なくて
- も 、
- じかんどお時間通り
- に
- パーティー
- を
- はじ始めよう 。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time. — Tatoeba -
119450Details ▸
- かれ彼
- が
- あした明日
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- かどうか
- ジュース
- いっぽん一本
- か賭けない ？
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? — Tatoeba -
120222Details ▸
- かれ彼
- が
- じかんどお時間通り
- に
- くる
- かのうせい可能性
- は
- あまり
- ない 。
There is not much possibility of his coming on time. — Tatoeba -
121462Details ▸
-
博多
- はつ発
- の
- しんかんせん新幹線
- が
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- した 。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time. — Tatoeba -
124780Details ▸
- でんしゃ電車
- は
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- する
- よてい予定
- だ 。
The train is to arrive on time. — Tatoeba -
162188Details ▸
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- が
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- かしら
- と
- おも思わ
- ざるをえない 。
I cannot help wondering if he will come on time. — Tatoeba -
166798Details ▸
- わたし私たち
- の
- れっしゃ列車
- は
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- しました 。
Our train arrived on time. — Tatoeba