Sentences — 80 found
-
95435Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- い言っている
- こと事
- を
- りかい理解
- する
- のに
- ずいぶん
- と
- じかん時間がかかった 。
It took a long time to take in what she was saying. — Tatoeba -
95436Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- い言っている
- こと
- を
- りかい理解
- する
- のに
- かれ彼
- には
- ずいぶん随分
- じかん時間がかかった 。
It took him a long time to take in what she was saying. — Tatoeba -
107823Details ▸
- かれ彼
- は
- けっしん決心
- を
- くだ下す
- のに
- なが長く
- じかん時間がかかる
- と
- いう
- こと
- で
- ゆうめい有名
- だ 。
He has a reputation for taking a long time to make a decision. — Tatoeba -
107824Details ▸
- かれ彼
- は
- けっしん決心
- する
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかる
- という
- ひょうばん評判
- だ 。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind. — Tatoeba -
108936Details ▸
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- の
- ようい用意
- を
- する
- のに
- ほとんど
- じかん時間がかからなかった 。
He took little time getting ready to go out. — Tatoeba -
120929Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- こと
- を
- りかい理解
- する
- には
- しばらく
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It will take some time before he understands it. — Tatoeba -
120959Details ▸
- かれ彼
- が
- すっかり
- かいふく回復
- する
- まで
- には
- だいぶ
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It will be a long time before he has fully recovered. — Tatoeba -
120985Details ▸
- かれ彼
- が
- この
- しょうせつ小説
- を
- か書く
- のに
- どのくらい
- じかん時間がかかった
- か 。
How long did it take him to write this novel? — Tatoeba -
125763Details ▸
- なお直す
- のに 、
- どのくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to alter it? — Tatoeba -
126021Details ▸
- ちょうざい調剤
- できる
- まで
- どのくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long do I have to wait to pick up the medicine? — Tatoeba -
126384Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- を
- とり
- お終える
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかった
- ね 。
You've taken a long time eating lunch. — Tatoeba -
164030Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- から
- あなた
- の
- いえ家
- に
- かえ帰る
- のに
- どのくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take you to go home from my house? — Tatoeba -
167277Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- マスター
- する
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる 。
It takes us a long time to master a foreign language. — Tatoeba -
176478Details ▸
- けいざい経済
- が
- いま今
- ふしん不振
- を
- ぬけだ抜け出す
- には
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. — Tatoeba -
177869Details ▸
- きみ君
- は
- ここ
- から
- とうきょう東京
- まで
- くるま車
- で
- い行く
- のに
- どのくらい
- じかん時間がかかりました
- か 。
How long did it take you to drive from here to Tokyo? — Tatoeba -
181524Details ▸
- きょうぎじょう競技場
- へ
- い行く
- のに
- どれくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to get to the stadium? — Tatoeba -
184767Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- じょうず上手に
- はな話す
- には
- じかん時間がかかる 。
To speak a foreign language well takes time. — Tatoeba -
186204Details ▸
- われわれ我々
- の
- め目
- は
- くらやみ暗闇
- に
- な慣れる
- のに
- じかん時間がかかる 。
Our eyes take time to adjust to the darkness. — Tatoeba -
186311Details ▸
- われわれ我々
- の
- にもつ荷物
- を
- ぜんぶ全部
- よりわ選り分ける
- のに
- かなり
- じかん時間がかかった 。
It took quite a while to sort out all our luggage. — Tatoeba -
187145Details ▸
- いえ家
- から
- かいしゃ会社
- まで
- どれくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to go to the office from your home? — Tatoeba