Sentences — 80 found
-
188993Details ▸
- えいこくじん英国人
- と
- した親しく
- なる
- には
- じかん時間がかかる
- そうだ 。
I hear it takes time to make friends with the English people. — Tatoeba -
197490Details ▸
- ひとつひとつ
- の
- じじつ事実
- を
- せつめい説明
- する
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかった 。
The explanation of each fact took a long time. — Tatoeba -
198200Details ▸
- バス
- で
- は
- じかん時間がかかる
- と
- おも思います
- か 。
Do you think it will take long by bus? — Tatoeba -
199526Details ▸
- どんなに
- じかん時間がかかろう
- と 、
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げます 。
No matter how long it takes, I will finish the work. — Tatoeba -
200595Details ▸
- とても
- じかん時間がかかる
- から
- くうこう空港
- で
- の
- てつづ手続き
- に
- したが従う
- の
- は
- す好き
- じゃない 。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long. — Tatoeba -
200596Details ▸
- とても
- じかん時間がかかった
- が 、
- わたし私たち
- は
- やっと
- それ
- を
- み見つける
- ことができた 。
It took us a long time, but finally we were able to find it. — Tatoeba -
206016Details ▸
- その
- はなし話
- を
- ぜんぶ全部
- はな話す
- には
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It would take a long time to tell the whole story. — Tatoeba -
206726Details ▸
- その
- ぼうどう暴動
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
It will take a long time to suppress the revolt. — Tatoeba -
209425Details ▸
- その
- しゅくだい宿題
- は
- おも思った
- より
- じかん時間がかかった 。
The assignment took me longer than I had expected. — Tatoeba -
209484Details ▸
- その
- てがみ手紙
- を
- か書く
- のに
- どのくらい
- じかん時間がかかりました
- か 。
How long did it take you to write the letter? — Tatoeba -
210319Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- お終える
- の
- には
- それほど
- じかん時間がかからない
- でしょう 。
It won't take long to finish the job. — Tatoeba -
210320Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- お終える
- のに
- どのくらいどの位
- じかん時間がかかります
- か 。
How long will it take to finish the work? — Tatoeba -
210568Details ▸
- その
- くに国
- へ
- みんしゅてき民主的な
- かんが考え
- を
- どうにゅう導入
- する
- には
- じかん時間がかかる
- だろう 。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. — Tatoeba -
219483Details ▸
- この
- ほん本
- を
- ほんやく翻訳
- する
- のに
- どれくらい
- じかん時間がかかりました
- か 。
How long did it take you to translate this book? — Tatoeba -
221230Details ▸
- この
- しゅくだい宿題
- を
- お終える
- のに
- じゅうぶん十分な
- じかん時間
- が
- かかる 。
There is enough time to finish this homework. — Tatoeba -
221233Details ▸
- この
- しゅくだい宿題
- は
- だいぶ
- じかん時間がかかる
- だろう 。
This homework will take very long. — Tatoeba -
221807Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- わたし私
- が
- おも思った
- より 、
- にばい２倍
- の
- じかん時間
- が
- かかる
- でしょう 。
This job will take twice as long as I expected. — Tatoeba -
222582Details ▸
- この
- かんじゃ患者
- が
- もういちどもう一度
- よ良く
- なる
- まで
- には
- だいぶん
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It will be a long time before this patient gets well again. — Tatoeba -
223130Details ▸
- この
- ミシン
- の
- こつ
- を
- のみこのみ込む
- のに 、
- どのくらい
- じかん時間がかかる
- の
- か 。
How long does it take to get the hang of this sewing machine? — Tatoeba -
224737Details ▸
- ここ
- から
- とうきょう東京
- まで
- どれぐらい
- じかん時間がかかる
- と
- おも思います
- か 。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo? — Tatoeba