Jisho

×

Sentences — 319 found

  • 74406
      『カムイの剣』
    • 、1868
    • ねん
    • 徳川
    • しょうぐん将軍
    • じだい時代
    • ほうかい崩壊
    • めいじてんのう明治天皇
    • した
    • にほん日本
    • ふっこう復興
    • いう
    • へんかくき変革期
    • ぶたい舞台
    • した
    • いっしゅ一種
    • さむらい
    • /
    • にんじゃ忍者
    • ものがたり物語
    Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. Tatoeba
    Details ▸
  • 74456
    • もっと
    • こてんてき古典的な
    • かおだ顔立ち
    • おも思いきや
    • いま
    • じだい時代
    • でも
    • じゅうぶん充分
    • つうよう通用
    • する
    • びけい美形
    • です
    I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. Tatoeba
    Details ▸
  • 74744
    • ルネッサンス
    • じだい時代
    • 、ベニス
    • げいじゅつ芸術
    • ぜんせいき全盛期
    • むか迎えていました
    Art was in its golden age in Venice during the Renaissance. Tatoeba
    Details ▸
  • 74782
    • えどじだい江戸時代
    • には
    • かんげつ観月
    • うたげ
    • とても
    • にんき人気
    • だった
    In the Edo period, moon-viewing parties were very popular. Tatoeba
    Details ▸
  • 75487
    • こうこう高校
    • じだい時代
    • から
    • つきあっている
    • かれし彼氏
    • いる
    • ものの
    • つきあい
    • だせい惰性
    • になっている
    • かん感じ
    • ふまん不満
    • つのらせている
    She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. Tatoeba
    Details ▸
  • 75655
    • ろうどうしゅうやく労働集約
    • しほんしゅうやく資本集約
    • 超えて
    • じだい時代
    • ナレッジ
    • インテンシブ
    • へと
    • おお大きく
    • シフト
    • している
    Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive. Tatoeba
    Details ▸
  • 76079
    • わたし私達
    • じだい時代
    • もど戻る
    • には
    • どうやったらいい
    In order to return to our era, what should we do? Tatoeba
    Details ▸
  • 76172
    • えどじだい江戸時代
    • かくはん各藩
    • しょうれい奨励
    • さく
    • によって
    • ぜんこく全国
    • かくち各地
    • じばさんぎょう地場産業
    • おこ興った
    Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76287
    • われわれ我々
    • じだい時代
    • いっぽ一歩
    • さき先んじた
    • けんしき見識
    • 持た
    • ねばならない
    We must be a step ahead of the times in our outlook. Tatoeba
    Details ▸
  • 76989
    • じだい時代
    • ビーエルBL
    • 」「
    • びーえる
    • ?」「
    • そう
    • ボーイズラブ
    • おとこのこ男の子
    • どうし同士
    • れんあい恋愛
    • あつか扱った
    • ほん
    • とか
    • こと
    "It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys." Tatoeba
    Details ▸
  • 77089
      漱石
    • 鴎外
    • どうじだい同時代
    • ひと
    • であった
    Soseki was a contemporary of Ohgai. Tatoeba
    Details ▸
  • 77394
    • ろめんでんしゃ路面電車
    • いま今では
    • たし確かに
    • じだいおく時代遅れ
    • かもしれない
    The streetcar is now certainly out of date. Tatoeba
    Details ▸
  • 77874
    • 良い
    • しゅうかん習慣
    • こどもじだい子供時代
    • やしな養う
    • べき
    • である
    Good habits should be cultivated in childhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 78311
    • そっちょく率直に
    • 言う
    • きみ君の
    • かんがえかた考え方
    • じだいおく時代遅れ
    Frankly speaking, your way of thinking is out of date. Tatoeba
    Details ▸
  • 81904
    • ぼく
    • こうこう高校
    • じだい時代
    • ハーモニカ
    • はい入っていました
    I belonged to the harmonica club in my high school days. Tatoeba
    Details ▸
  • 83419
    • べつ別の
    • きょくめん局面
    • あたら新しい
    • じだい時代
    • よそく予測
    • 見られた
    On another plan there was the prediction of a new age. Tatoeba
    Details ▸
  • 83881
    • ふくそう服装
    • こと
    • となると
    • かのじょ彼女
    • じだい時代
    • おくれ遅れている
    She is behind the times when it comes to clothes. Tatoeba
    Details ▸
  • 84652
    • ちち
    • よく
    • がくせいじだい学生時代
    • こと
    • わたし私たち
    • はな話した
    • もの
    My father often told us about his school days. Tatoeba
    Details ▸
  • 89711
    • かのじょ彼女
    • こどもじだい子供時代
    • かいそう回想
    • した
    She looked back on her childhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 90086
    • かのじょ彼女
    • こうこう高校
    • じだい時代
    • うちき内気
    • でした
    She was shy in her high school days. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >