Sentences — 110 found
-
93058
- かのじょ彼女
- は
- ガードレール
- の
- きょうど強度
- について 、
- ぜひ
- いけんこうかん意見交換
- を
- したい
- と
- のぞ望んでいます 。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails. — Tatoeba -
111645
- かれ彼
- は
- どちら
- が
- すき
- な
- の
- か
- ぜひ
- し知り
- たい
- もの
- です 。
I'd like to know which he likes. — Tatoeba -
113279
- かれ彼
- は
- ぜひ
- もうすこもう少し
- いる
- ように
- と
- わたし私
- を
- ひきと引き留めた 。
He pressed me to stay a little longer. — Tatoeba -
120392
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- を 、
- ぜひ
- わたし私
- に
- はな話して
- くれ 。
Do tell me what he said. — Tatoeba -
160463
- わたし私
- は
- ぜひ
- きょうと京都
- けんぶつ見物
- を
- したい
- のです 。
I do want to do the sights of Kyoto. — Tatoeba -
160464
- わたし私
- は
- ぜひ
- あなた
- と
- いっしょ一緒に
- い行き
- たい 。
I do want to go with you. — Tatoeba -
162829
- わたし私の
- ちち父
- は
- わたし私
- に 、
- ぜひ
- そこ
- を
- み見て
- くる
- ように
- と
- いった 。
My father insisted that I should go to see the place. — Tatoeba -
167145
- わたし私たち
- に
- あ会い
- に
- ぜひ
- たちよお立ちより
- くだ下さい 。
By all means stop in to see us. — Tatoeba -
214012
- ぜひ
- また
- おこお越し
- ください 。
I do hope you'll come again. — Tatoeba -
171461
- きょう今日
- えいご英語
- を
- じゆう自由に
- つか使う
- ことができる
- こと
- は
- ぜひ是非とも
- ひつよう必要な
- こと
- です 。
It is essential to have good command of English nowadays. — Tatoeba -
172136
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- ぜひ
- おこお越し
- ください 。
Please come and see me next Sunday by all means. — Tatoeba -
172351
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- には
- ぜひ
- その
- しごと仕事
- を
- お終えて
- いただき
- たい
- のです 。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. — Tatoeba -
172419
- こんご今後
- りょこう旅行
- の
- さい際
- は
- ぜひ
- とうしゃ当社
- を
- ご
- けんとう検討
- ください 。
Please consider us in the future for all your travel needs. — Tatoeba -
174268
- ご御
- ちか近く
- に
- おいで
- の
- せつ節
- は 、
- ぜひ
- ご御
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Drop by any time you are in town. — Tatoeba -
177980
- きみ君
- は 、
- ぜひ是非とも
- その
- ほん本
- を
- よ読む
- べき
- だ 。
You should by all means read the book. — Tatoeba -
178705
- きみ君
- に
- ぜひ
- あ会い
- たい
- から 。
I'm anxious to see you. — Tatoeba -
186331
- われわれ我々
- の
- スタッフ
- が
- あなた
- を
- ぜひ是非
- たす助け
- たい
- と
- おも思っています 。
Our staff is eager to help you. — Tatoeba -
188019
- なに何
- が
- おこ起こっている
- の
- か
- ぜひ
- し知り
- たい 。
I demand to know what's going on here. — Tatoeba -
188426
- やね屋根
- を
- ぜひ
- しゅうり修理
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The roof is really in need of repair. — Tatoeba -
193441
- もし
- まんいち万一
- てつだ手伝い
- が
- ひつよう必要
- なら 、
- ぜひ
- おしお知らせ
- ください 。
If you should need any help, just let me know. — Tatoeba