Sentences — 1350 found
-
75339
-
「
- ウィキペディア
- を
- いんよう引用
- する
- な 」
- と
- いう
- しゅちょう主張
- が
- きのう昨日
- だ
- か
- おととい一昨日
- だ
- か
- の
- あさひしんぶん朝日新聞
- に
- の載っていた 。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. — Tatoeba -
76120
- きのう昨日
- ゆっくり
- やす休んだ
- ぶん分 、
- きょう今日
- は
- あたま頭
- が
- さえ冴えている 。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday. — Tatoeba -
76121
- きのう昨日
- の
- えきしゃ易者
- の
- うらな占い
- なんか
- き気にする
- こと
- ない
- よ 。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about. — Tatoeba -
76142
- きょう今日
- の
- じゅぎょう授業
- は
- れんりつふとうしき連立不等式
- の
- つづ続き
- です 。
- きのう昨日
- と
- おな同じく x
- と y
- に
- する
- りょういき領域
- で
- あらわ表して
- みましょう 。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y. — Tatoeba -
76765
- ここ
- で
- いみ意味
- の
- ない
- おしもんどう押し問答
- を
- つづ続けて
- は ・・・
- きのう昨日
- の
- くりかえ繰り返し
- です
- わね 。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. — Tatoeba -
106792
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- ロンドン
- へ
- たった 。
He left for London yesterday. — Tatoeba -
76992
-
「
- きのうのきょう昨日の今日
- だ
- し ・・・
- その ・・・
- せいき性器
- が
- いた痛かったり
- は ?」「
- まだ 、
- すこ少し
- ヒリヒリ
- します
- けど 」
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..." — Tatoeba -
78069
- りょうしん両親
- が
- さくばん昨晩
- ひそひそと
- はなし話をしている
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my parents whispering last night. — Tatoeba -
79367
- ゆうじん友人
- の ヘンリー
- は
- きのう昨日
- じゅぎょう授業
- に
- で出なかった
- が 、
- わたし私
- も
- そう
- でした 。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I. — Tatoeba -
79381
- ゆうじん友人
- が
- 昨夜
- でんわ電話をかけて
- きた 。
A friend of mine called me up last night. — Tatoeba -
80077
-
木下
- さん
- は
- きのう昨日
- めがね眼鏡
- を
- じむしょ事務所
- に
- おきわす置き忘れた 。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. — Tatoeba -
106748
- かれ彼
- は
- 昨夜 11
- じ時
- に
- ね寝た 。
He went to bed at eleven last night. — Tatoeba -
80818
- めいあん名案
- が
- 昨夜
- わたし私の
- あたまにう頭に浮かんだ 。
A good idea occurred to me last night. — Tatoeba -
81040
- みょう妙な
- こと
- には 、
- わたし私
- は
- きのう昨日
- おな同じ
- ゆめ夢
- を
- にかい2回
- みた 。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night. — Tatoeba -
81781
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- が
- きのう昨日
- きた来る
- もの
- と
- おも思っていた 。
I expected her to have come yesterday. — Tatoeba -
81882
- ぼく僕
- は
- 昨夜 2
- じかん時間
- テレビ
- を
- み見ていた 。
I spent two hours watching television last night. — Tatoeba -
81884
- ぼく僕
- は
- きのう昨日
- くうこう空港
- で
- ぐうぜん偶然
- かれ彼
- に
- あ会った 。
I met him by accident at the airport yesterday. — Tatoeba -
82334
- ぼく僕たち
- は
- きのう昨日
- の
- よる夜 、
- まちじゅう町中
- を
- の飲んで
- ばか騒ぎ
- を
- して
- まわ回った 。
We really painted the town red last night. — Tatoeba -
82997
- はは母
- は
- きのう昨日 、
- はんかがい繁華街
- へ
- かいもの買い物
- を
- し
- に
- い行った 。
My mother went shopping downtown yesterday. — Tatoeba -
83115
- はは母
- の
- びょうき病気の
- ため
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- いえ家
- に
- い居
- なければならなかった 。
Mother's illness kept her at home yesterday. — Tatoeba