Sentences — 14 found
-
jreibun/43/1Details ▸
-
週末、大学の
- ゆうじん友人 と飲み過ぎて帰りの終電を
- のが逃して しまい、公園のベンチで
- よ夜 を
- あ明かし 、
- よくじつ翌日 の始発で
- きろ帰路 に
- つ就いた 。
On the weekend, I had too much to drink with my college friends and missed the last train home, so I spent the night on a park bench and took the first train home the next day. — Jreibun -
jreibun/43/2Details ▸
- おとこ男 には
- じゅうねんらい10年来 、誰にも
- あ明かして いない秘密がある。
The man has a secret that he has not revealed to anyone for 10 years. — Jreibun -
148645Details ▸
- てのうち手の内
- を
- あ明かして
- しょうじき正直な
- こた答え
- を
- くれ
- よ 。
Lay your cards on the table and give me a straight answer! — Tatoeba -
151257Details ▸
- わたし私達
- は
- よる夜
- を
- かたりあ語り明かした 。
We talked the night away. — Tatoeba -
96811Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ね寝ず
- に
- いちや一夜
- を
- あ明かした 。
They sat up all night. — Tatoeba -
97415Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かいがん海岸
- で
- いちや一夜
- を
- あ明かした 。
They spent the night on the beach. — Tatoeba -
103877Details ▸
- かれ彼
- は
- ね寝ず
- に
- いちや一夜
- を
- あ明かした 。
He sat up all night. — Tatoeba -
169395Details ▸
- やまごや山小屋
- で
- いちや一夜
- を
- あ明かした 。
We spent a night at the mountain hut. — Tatoeba -
179807Details ▸
- きんじょ近所
- の
- ひとびと人々
- が
- かれ彼
- とともに 、
- こうたい交替
- で
- よをあ夜を明かした 。
The neighbors took turns sitting up with him. — Tatoeba -
180158Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- ついに
- その
- もんだい問題
- を
- ときあ解き明かした 。
The professor solved the problem at last. — Tatoeba -
190753Details ▸
- いしゃ医者
- は
- びょうき病気の
- ろうじん老人
- を
- かんびょう看病
- して
- よをあ夜を明かした 。
The doctor sat up all night with the sick old man. — Tatoeba -
221045Details ▸
- この
- あたら新しい
- ブーツ
- で
- みんな
- の
- はなをあ鼻を明かして
- やり
- たい
- んだ 。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead. — Tatoeba -
148643Details ▸
- てのうち手の内
- を
- あ明かし
- なさい 。
Show your cards. — Tatoeba -
117927Details ▸
- かれ彼の
- かがくてき科学的な
- はっけん発見
- は
- おお多く
- の
- なぞ謎
- を
- ときあ解き明かした 。
His scientific discovery unlocked many mysteries. — Tatoeba