Sentences — 62 found
-
167897Details ▸
- わたし私
- が
- いけん意見
- を
- かえる
- の
- を
- きたい期待
- する
- より
- たいよう太陽
- が
- にし西
- から
- 昇る
- の
- を
- きたい期待
- したほうがいい
- よ 。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west. — Tatoeba -
173241Details ▸
- たか高く
- 昇れば
- 昇る
- ほど 、
- くうき空気
- は
- つめ冷たく
- なる 。
As we go up higher, the air becomes cooler. — Tatoeba -
173242Details ▸
- たか高く
- 昇る
- につれて
- たいき大気
- は
- うす薄く
- なる 。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher. — Tatoeba -
175637Details ▸
- つき月
- は
- 昇った 。
The moon is risen. — Tatoeba -
175682Details ▸
- つき月
- が
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- 昇った 。
The moon rose above the hill. — Tatoeba -
185135Details ▸
- うみ海
- から
- たいよう太陽
- が
- 昇った 。
The sun rose from the sea. — Tatoeba -
188184Details ▸
- かり仮に
- たいよう太陽
- が
- にし西
- から
- 昇る
- ことがあって
- も 、
- わたし私
- は
- けっしん決心
- を
- か変えません 。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind. — Tatoeba -
188754Details ▸
- けむり煙
- は
- えんとつ煙突
- を
- とお通って
- うえ上
- に
- 昇った 。
The smoke went upward through the chimney. — Tatoeba -
188760Details ▸
- けむり煙
- が
- そら空
- へ
- 昇っている 。
The smoke is rising in the air. — Tatoeba -
194430Details ▸
- もうすぐ
- たいよう太陽
- が
- 昇る
- だろう 。
The sun will come up soon. — Tatoeba -
195265Details ▸
- まもなく
- たいよう太陽
- が
- 昇る 。
It will not be long before the sun rises. — Tatoeba -
203477Details ▸
- たとえ
- たいよう太陽
- が
- にし西
- から
- 昇ろう
- とも 、
- わたし私
- は
- けっしん決心
- を
- か変えません 。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. — Tatoeba -
203478Details ▸
- たとえ
- たいよう太陽
- が
- にし西
- から
- 昇る
- ような
- ことがあって
- も 、
- わたし私の
- けっしん決心
- は
- か変わらない 。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. — Tatoeba -
203479Details ▸
- たとえ
- たいよう太陽
- が
- にし西
- から
- 昇って
- も 、
- わたし私
- は
- けっしん決心
- を
- か変えません 。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. — Tatoeba -
203480Details ▸
- たとえ
- たいよう太陽
- が
- にし西
- から
- 昇って
- も 、
- きみ君の
- けいかく計画
- には
- どうい同意
- しない
- だろう 。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan. — Tatoeba -
203570Details ▸
- たとえ 、
- たいよう太陽
- が
- にし西
- から
- 昇った
- としても 、
- かのじょ彼女
- は
- けっしん決心
- を
- か変えない
- だろう 。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution. — Tatoeba -
203800Details ▸
- たくさん
- の
- かいだん階段
- を
- 昇った
- あと後
- だった
- ので
- かのじょ彼女
- は
- かんぜん完全に
- いきをき息を切らしていた 。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath. — Tatoeba -
187261Details ▸
- なつ夏
- イギリス
- で
- は
- あさ朝 ４
- じ時
- ごろ
- に
- ひ日
- が
- 昇る 。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. — Tatoeba -
227891Details ▸
- エレベーター
- が
- 昇り降り
- している 。
The elevator is moving up and down. — Tatoeba -
125220Details ▸
- てん天
- にも
- 昇る
- ような
- きも気持ち
- です 。
I'm so happy, I feel like I could fly. — Tatoeba