Sentences — 62 found
-
jreibun/4570/2Details ▸
- やまかじ山火事 があり、
- けむり煙 の
- たちのぼ立ち昇る
- じょうくう上空 をヘリコプターが
- せんかい旋回し 、
- しょうかかつどう消火活動 が続けられている
- ようす様子 がニュースで映し出された。
A wildfire broke out, and the news showed footage of helicopters circling above the rising smoke as firefighting efforts continued. — Jreibun -
jreibun/6148/1Details ▸
- ふじさん富士山
- さんちょう山頂 に着いて
- あさひ朝日 の昇るはるかな
- うんかい雲海 を眺めていたら、自分たちの存在など自然の
- まえ前 ではちっぽけなものに過ぎないのだと実感した。
I realized how miniscule our existence is and how tiny we are in the natural world while gazing at the sun rising above the distant clouds on the summit of Mt. Fuji. — Jreibun -
76115Details ▸
- やま山
- の
- ふもと麓
- に
- ひ日
- が
- 昇る
- がはやが早いか
- ただ
- ひとり一人
- やま山
- を
- 登り
- はじ始めた 。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope. — Tatoeba -
77391Details ▸
- つゆ露
- は
- たいよう太陽
- が
- 昇る
- と
- じょうはつ蒸発
- した 。
The dew evaporated when the sun rose. — Tatoeba -
78788Details ▸
- ひ陽
- が
- 昇ら
- ないうちに
- しゅっぱつ出発しよう 。
Let's start before the sun rises. — Tatoeba -
91754Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はしご
- を
- 昇って
- いった 。
She was going up a ladder. — Tatoeba -
91755Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はしご
- を
- 昇っていた 。
She was going up a ladder. — Tatoeba -
104276Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅんさぶちょう巡査部長
- の
- ちい地位
- に
- 昇った 。
He rose to the rank of sergeant. — Tatoeba -
122905Details ▸
- ひ日
- は
- 昇り
- そして
- しず沈む 。
The sun comes and goes. — Tatoeba -
122951Details ▸
- ひ日
- が
- 昇る
- の
- につれて
- ほし星
- は
- き消えて
- いった 。
As the sun rose, the stars faded away. — Tatoeba -
122952Details ▸
- ひ日
- が
- 昇って
- いく 。
The sun is rising. — Tatoeba -
122953Details ▸
- ひ日
- が
- 昇り
- はじめて
- ひがし東
- の
- ほう方
- が
- あか明るく
- なった 。
The east was brightened by the rising sun. — Tatoeba -
122955Details ▸
- ひ日
- が
- 昇った
- ので
- あかりをけ明かりを消した 。
The sun having risen, I turned off the light. — Tatoeba -
122957Details ▸
- ひ日
- が
- まさに
- 昇ろう
- としている 。
The sun is about to rise. — Tatoeba -
136057Details ▸
- だれ誰も
- てん天
- に
- 昇った
- もの
- は
- いません 。
- しかし 、
- てん天
- から
- くだ下った
- もの
- は
- います 。
- すなわち
- ひと人
- の
- こ子
- です 。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man. — Tatoeba -
138078Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ひがし東
- から
- 昇ろう
- とする
- ところ
- だった 。
The sun was on the point of rising in the east. — Tatoeba -
138079Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ひがし東
- から
- 昇り 、
- にし西
- へ
- しず沈む 。
The sun rises in the east and sets in the west. — Tatoeba -
138084Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ちへいせん地平線
- の
- うえ上
- に
- 昇った 。
The sun rose above the horizon. — Tatoeba -
138086Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ちへいせん地平線
- に
- 昇った 。
The sun rose over the horizon. — Tatoeba -
138098Details ▸
- たいよう太陽
- は
- つね常に
- ひがし東
- から
- 昇る 。
The sun always rises in the east. — Tatoeba