Sentences — 58 found
-
145964Details ▸
- しょくにん職人
- たち
- は
- はしご
- を
- 昇ったり
- お降りたり
- していた 。
The workmen were climbing up and down the ladder. — Tatoeba -
146285Details ▸
- うえ上
- に
- 昇れば
- 昇る
- ほど 、
- ますます
- さむ寒く
- なって
- きた 。
The higher up we went, the colder it became. — Tatoeba -
146287Details ▸
- うえ上
- へ
- のぼ昇れば
- のぼ昇る
- ほど 、
- それだけ
- ついらく墜落
- の
- ていど程度
- は
- おお大きく
- なる 。
The higher you climb, the greater the fall. — Tatoeba -
146438Details ▸
- 昇る
- あさひ朝日
- は
- なん何と
- うつく美しい
- の
- だろう 。
How beautiful the rising sun is! — Tatoeba -
146439Details ▸
- 昇る
- につれて
- くうき空気
- は
- つめ冷たく
- なった 。
As we went up, the air grew colder. — Tatoeba -
76115Details ▸
- やま山
- の
- ふもと麓
- に
- ひ日
- が
- 昇る
- がはやが早いか
- ただ
- ひとり一人
- やま山
- を
- 登り
- はじ始めた 。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope. — Tatoeba -
77391Details ▸
- つゆ露
- は
- たいよう太陽
- が
- 昇る
- と
- じょうはつ蒸発
- した 。
The dew evaporated when the sun rose. — Tatoeba -
78788Details ▸
- ひ陽
- が
- 昇ら
- ないうちに
- しゅっぱつ出発しよう 。
Let's start before the sun rises. — Tatoeba -
91754Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はしご
- を
- 昇って
- いった 。
She was going up a ladder. — Tatoeba -
91755Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はしご
- を
- 昇っていた 。
She was going up a ladder. — Tatoeba -
104276Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅんさぶちょう巡査部長
- の
- ちい地位
- に
- 昇った 。
He rose to the rank of sergeant. — Tatoeba -
122905Details ▸
- ひ日
- は
- 昇り
- そして
- しず沈む 。
The sun comes and goes. — Tatoeba -
122951Details ▸
- ひ日
- が
- 昇る
- の
- につれて
- ほし星
- は
- き消えて
- いった 。
As the sun rose, the stars faded away. — Tatoeba -
122952Details ▸
- ひ日
- が
- 昇って
- いく 。
The sun is rising. — Tatoeba -
122953Details ▸
- ひ日
- が
- 昇り
- はじめて
- ひがし東
- の
- ほう方
- が
- あか明るく
- なった 。
The east was brightened by the rising sun. — Tatoeba -
122955Details ▸
- ひ日
- が
- 昇った
- ので
- あかりをけ明かりを消した 。
The sun having risen, I turned off the light. — Tatoeba -
122957Details ▸
- ひ日
- が
- まさに
- 昇ろう
- としている 。
The sun is about to rise. — Tatoeba -
125220Details ▸
- てん天
- にも
- 昇る
- ような
- きも気持ち
- です 。
I'm so happy, I feel like I could fly. — Tatoeba -
136057Details ▸
- だれ誰も
- てん天
- に
- 昇った
- もの
- は
- いません 。
- しかし 、
- てん天
- から
- くだ下った
- もの
- は
- います 。
- すなわち
- ひと人
- の
- こ子
- です 。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man. — Tatoeba -
138078Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ひがし東
- から
- 昇ろう
- とする
- ところ
- だった 。
The sun was on the point of rising in the east. — Tatoeba