Sentences — 70 found
-
80200Details ▸
- めんせつ面接
- は
- うまく
- はこ運んだ
- ので
- かれ彼
- は
- しゅうしょく就職
- できた 。
The interview went off so well that he got the job. — Tatoeba -
93159Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うまく
- かれ彼
- から
- しんじつ真実
- を
- ききだ聞きだした 。
She succeeded in drawing the truth from him. — Tatoeba -
93160Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うまく
- おとうと弟
- から
- その
- てがみ手紙
- を
- とりあ取り上げた 。
She coaxed the letter out of her brother. — Tatoeba -
98177Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うまく
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- した 。
They were successful in solving the problem. — Tatoeba -
98178Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うまく
- その
- しごと仕事
- に
- つ就いた 。
They succeeded in getting that job. — Tatoeba -
99762Details ▸
- かれ彼
- は
- ばんじ万事
- が
- うまく
- ゆく
- ことになる
- と
- いった 。
He said that everything would turn out well. — Tatoeba -
112679Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しゅうかんし週刊誌
- が 、
- けっきょく結局
- は
- 旨く行く
- もの
- と
- かくしん確信
- していた 。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. — Tatoeba -
114299Details ▸
- かれ彼
- は
- うまく
- あたら新しい
- しごと仕事
- を
- み見つける
- ことができた 。
He managed to find a new job successfully. — Tatoeba -
114302Details ▸
- かれ彼
- は
- うまく
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- ことができた 。
He succeeded in solving the problem. — Tatoeba -
114303Details ▸
- かれ彼
- は
- うまく
- その
- もんだい問題
- が
- と解けた 。
He succeeded in solving the question. — Tatoeba -
114304Details ▸
- かれ彼
- は
- うまく
- その
- トラブル
- を
- さかてにと逆手に取った 。
He skillfully turned the trouble to his advantage. — Tatoeba -
124497Details ▸
- どたんば土壇場
- で
- ことば言葉
- が
- うま旨く
- い言えなかった 。
Words failed me at the last minute. — Tatoeba -
145215Details ▸
- しんにゅうしゃいん新入社員
- は
- はじ初めて
- の
- しっぱい失敗
- を
- うまく
- いいぬけた 。
The new employee glossed over his first mistake. — Tatoeba -
151143Details ▸
- しうんてん試運転
- で
- は
- しゃりょう車両
- は
- みんな
- うまく
- うご動いた 。
All the vehicles behaved well on their test runs. — Tatoeba -
153352Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- とりい取り入って
- うまく
- ひみつ秘密
- を
- ききだ聞き出した 。
I charmed a secret out of her. — Tatoeba -
158342Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- で
- うまく
- じぶん自分
- の
- いし意思
- を
- つた伝える
- ことができなかった 。
I couldn't make myself understood well in English. — Tatoeba -
159233Details ▸
- わたし私
- は トム
- ほど
- うまく
- テニス
- が
- でき出来ない 。
I can't play tennis as well as Tom. — Tatoeba -
163255Details ▸
- わたし私の
- しんきじぎょう新規事業
- が
- 旨くいって
- くれたら
- なあ 。
I wish my venture would work out. — Tatoeba -
164443Details ▸
- わたし私
- にかんに関して
- は 、
- すべて
- うまく
- い行っている 。
All is well with me. — Tatoeba -
150900Details ▸
- じぎょう事業
- は
- 旨く行っている 。
Its business is advancing quite well. — Tatoeba