Jisho

×

Sentences — 14 found

  • jreibun/7239/2
    • がんたん元旦
    • そうちょう早朝
    • きんじょ近所
    • の山に登り、
    • さんちょう山頂
    • から
    • はつひので初日の出
    • を眺めた。
    Early on New Year’s Day I climbed a nearby mountain and watched the first sunrise from the summit. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8288/2
      美しい
    • はつひので初日の出
    • を見るために、
    • まいとし毎年
    • がんたん元旦
    • はやお早起きして
    • 近くの
    • はまべ浜辺
    • へ行く。
    To gaze at the beautiful first sunrise of the year, I wake up early on every New Year’s Day and go to a nearby beach. Jreibun
    Details ▸
  • 121773
    • としお年老いた
    • だんな旦那
    • みをのりだ身を乗り出して
    • やさしい
    • くちょう口調
    • つま
    • 聞いた
    The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice. Tatoeba
    Details ▸
  • 127374
    • だんな旦那
    • こども子供
    • ひきと引き取り
    • けん
    • のぞ望んでいた
    Her husband also wanted custody of the children. Tatoeba
    Details ▸
  • 143540
    • すうじ数字
    • 足したり
    • 引いたり
    • という
    • 面倒臭い
    • しごと仕事
    • いったん一旦
    • はじ始めて
    • しまえば
    • それはそれで
    • おもしろ面白
    • ある
    • もの
    Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way. Tatoeba
    Details ▸
  • 175019
    • がんたん元旦
    • には
    • きんじょ近所
    • じんじゃ神社
    • おまいお参り
    • する
    • ひと
    • おお多い
    On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines. Tatoeba
    Details ▸
  • 190232
    • いちねん一年
    • けい
    • がんたん元旦
    • あり
    New Year's Day is the key to the year. Tatoeba
    Details ▸
  • 209431
    • その
    • みにく醜い
    • にくや肉屋
    • だんな旦那
    • あの
    • そうぞうじょう想像上の
    • かいぶつ怪物
    • 似ている
    That ugly butcher resembles that fictional monster. Tatoeba
    Details ▸
  • 228767
    • いつも
    • おせわお世話になっています
    • から
    • いったん一旦
    • かんきゅう緩急
    • あれば
    • すぐさま
    • はせさん馳せ参じます
    You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running. Tatoeba
    Details ▸
  • 229858
    • ある
    • じょせい女性
    • ぼうし帽子
    • かぶって
    • うつ写っている
    • 亡き
    • だんな旦那
    • しゃしん写真
    • カメラマン
    • 持っていった
    A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. Tatoeba
    Details ▸
  • 347540
    • いったん一旦
    • ふろ風呂
    • めしお飯落ち
    • 、40
    • ふん
    • ぐらい
    • して
    • きかん帰還
    Break for bath & food, back in about 40 minutes! Tatoeba
    Details ▸
  • 75453
    • こころのなか心の中
    • まで
    • りかい理解
    • して
    • 欲しい
    • おも思っていません
    • どうしたら
    • だんな旦那
    • かんしん関心
    • 得る
    • こと
    • できる
    • でしょうか
    I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 75555
    • せんじつ先日
    • ともだち友達
    • ところ
    • たちよ立ち寄った
    • とき
    • げんかん玄関
    • から
    • ともだち友達
    • でなく
    • その
    • だんな旦那
    • かおをだ顔を出した
    The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband. Tatoeba
    Details ▸
  • 127373
    • だんな旦那
    • さま
    • しっかり
    • つか捕まえてい
    • なさい
    Hold onto your husband. Tatoeba
    Details ▸