Sentences — 65 found
-
jreibun/7284/1Details ▸
- へや部屋 の中を
- おおそうじ大掃除 していると、中学生の時につけていた日記が出てきた。読み返すと昔のことが
- なつ懐かしく 思い出された。
While I was giving a thorough cleaning, I found a diary which I had kept when I was in junior high school. Reading it over, I reminisced about the old days. — Jreibun -
jreibun/9120/1Details ▸
-
本棚を整理していたら、小学生の時につけていた
- にっきちょう日記帳 が出てきた。整理の
- て手 を
- と止めて つい読みふけってしまった。
While rearranging a bookshelf, I came across a diary I had kept when I was in elementary school. I stopped sorting books and became absorbed in reading that diary. — Jreibun -
76309Details ▸
- へたのよこず下手の横好き
- で
- さつえい撮影
- している
- しゃしん写真
- を
- にっき日記
- とともに
- しょうかい紹介
- しています 。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. — Tatoeba -
81272Details ▸
- まいにち毎日
- 日記をつけ
- なければならない 。
We must keep a diary every day. — Tatoeba -
81273Details ▸
- まいにち毎日
- 日記をつけている 。
I keep a diary every day. — Tatoeba -
81322Details ▸
- まいにち毎日
- 日記をつける
- の
- は
- むずか難しい
- こと
- だ
- と
- わ分かった 。
I found it difficult to keep a diary every day. — Tatoeba -
84352Details ▸
- ちち父
- は
- まいにち毎日
- 日記をつけている 。
Father keeps a diary every day. — Tatoeba -
86614Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいにち毎日
- 日記をつける
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
She is in the habit of keeping a diary every day. — Tatoeba -
87639Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 日記をつける
- こと
- に
- き決めた 。
She decided to keep a diary. — Tatoeba -
88314Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔 、
- 日記を付けていた
- が
- いま今
- は
- つけていない 。
She used to keep a diary, but she no longer does. — Tatoeba -
89688Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し死ぬ
- まで
- にっき日記
- を
- か書き
- つづけた 。
She continued writing in her diary until she died. — Tatoeba -
89909Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日 、
- にっき日記
- を
- か書きました
- か 。
Did she write in her diary yesterday? — Tatoeba -
91057Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- で
- 日記をつけている 。
She keeps her diary in English. — Tatoeba -
91326Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆっくりと
- にっきちょう日記帳
- を
- と閉じた 。
She closed her diary slowly. — Tatoeba -
92605Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- を
- にっき日記
- に
- か書いた 。
She wrote about it in her diary. — Tatoeba -
93534Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ねんかん年間
- ずっと
- 日記をつけている 。
She has kept a diary for 3 years. — Tatoeba -
99003Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- の
- あいだ間
- 日記をつけた 。
He kept a diary during the trip. — Tatoeba -
99809Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日 、
- 日記を付ける
- ことにしている 。
He makes it a rule to keep a diary every day. — Tatoeba -
99810Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日 、
- 日記をつける
- けっしん決心
- を
- した 。
He made up his mind to keep a diary every day. — Tatoeba -
101493Details ▸
- かれ彼
- は
- 日記を付けている 。
He keeps a diary. — Tatoeba