Sentences — 665 found
-
79156Details ▸
- ゆうびんはいたつ郵便配達
- は ２
- ひ日
- おきに
- やってきやって来ます 。
The mailman comes around every three days. — Tatoeba -
80414Details ▸
- あした明日
- は
- たいせつ大切な
- ひ日
- だ 。
Tomorrow will be a big day. — Tatoeba -
80102Details ▸
- このは木の葉
- は
- ひ日
- が
- た経つ
- につれて
- こうよう紅葉
- した 。
The leaves turned red as the days passed. — Tatoeba -
80402Details ▸
- あした明日
- は
- はは母
- の
- ひ日
- です 。
Tomorrow is Mother's Day. — Tatoeba -
80464Details ▸
- あした明日
- は
- また
- あら新たな
- ひ日
- が
- やってくる 。
Tomorrow is another day. — Tatoeba -
80587Details ▸
- あした明日
- と
- い言う
- ひ日
- は
- こ来ない 。
Tomorrow never comes. — Tatoeba -
80590Details ▸
- あした明日
- という
- ひ日
- も
- ある 。
Tomorrow is another day. — Tatoeba -
80641Details ▸
- あした明日 …
- あした明日
- という
- ひ日
- が
- とお遠い
- とお遠い
- さき先
- の
- こと
- のように
- かん感じられた 。
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off. — Tatoeba -
81118Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- だったら 、
- つぎ次の
- せいてん晴天
- の
- ひ日
- まで
- しゅっぱつ出発
- を
- のば延ばします 。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day. — Tatoeba -
81908Details ▸
- ぼく僕
- は
- ご五
- ねん年ぶり
- で
- かれ彼
- に
- あ会える
- ひ日
- を
- たのしみにま楽しみに待っていた 。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation. — Tatoeba -
83116Details ▸
- はは母
- の
- ひ日
- を
- おかあお母さん
- の
- ために
- つか使う 。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers. — Tatoeba -
83117Details ▸
- はは母
- の
- ひ日
- には
- どんな
- はな花
- を
- か買ったら
- よい
- か
- し知っています
- か 。
Do you know what flower to buy on Mother's Day? — Tatoeba -
83118Details ▸
- はは母
- の
- ひ日
- に
- おかあお母さん
- に
- カーネーション
- を
- あげた 。
I gave my mother carnations on Mother's Day. — Tatoeba -
83354Details ▸
- へんきゃく返却
- ひ日
- を
- へんこう変更
- できます
- か 。
Can I change the date of return? — Tatoeba -
83355Details ▸
- へんきゃく返却
- ひ日
- を
- へんこう変更
- する
- こと事
- が
- できます
- か 。
Can I change the date of return? — Tatoeba -
83409Details ▸
- べつ別の
- ひ日
- を
- ご
- してい指定
- いただけません
- か 。
Could you suggest an alternative date? — Tatoeba -
84476Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行く
- ために
- ひ日
- を
- あけて
- おこう
- と
- いった 。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo. — Tatoeba -
85383Details ▸
- こおり氷
- は
- ひ日
- に
- あたる
- と
- と溶ける 。
Ice melts in the sun. — Tatoeba -
85559Details ▸
- うつく美しく
- はれわた晴れわたった
- ひ日
- だった 。
It was a beautiful sunny day. — Tatoeba -
85563Details ▸
- うつく美しい
- ひ日
- です 。
It's a beautiful day. — Tatoeba