Sentences — 868 found
-
142094Details ▸
- きっぷ切符
- は
- なんにち何日
- かん間
- ゆうこう有効
- ですか 。
How long is the ticket good for? — Tatoeba -
143620Details ▸
- すいようび水曜日
- は 、
- くるま車
- で
- じむしょ事務所
- まで
- わたし私
- を
- おく送って
- いただけます
- か 。
Can you give me a ride to the office on Wednesday? — Tatoeba -
143841Details ▸
- すいりしょうせつ推理小説
- あいこうか愛好家
- の
- ため
- の
- とくべつ特別な
- きゅうじつ休日
- です 。
It's a special holiday for people who like detective stories. — Tatoeba -
171991Details ▸
- きょう今日
- の ＤＪ
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who's the DJ today? — Tatoeba -
147553Details ▸
- はじ初めて
- の
- にほん日本
- ほうもん訪問
- ですか 。
Is this your first visit to Japan? — Tatoeba -
148213Details ▸
- あき秋
- には
- いくつかの
- たいふう台風
- が
- にほん日本
- を
- おそ襲う 。
Several typhoons hit Japan in autumn. — Tatoeba -
149175Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- きょう今日
- は
- きげん機嫌がいい
- ですか 。
Is the boss in a good mood today? — Tatoeba -
171415Details ▸
- きょう今日
- ゆうしょく夕食
- を
- つく作り
- ましょうか ？
Shall I cook dinner today? — Tatoeba -
150235Details ▸
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- ぼく
- と
- つきあつき合って
- もらえない
- かな 。
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday. — Tatoeba -
150237Details ▸
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- に
- まい参り
- ましょうか 。
Shall I come next Sunday? — Tatoeba -
150240Details ▸
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- には
- どこ
- へ
- い行き
- たい
- ですか 。
Where would you like to go next Sunday? — Tatoeba -
150288Details ▸
- つぎ次の
- げつようび月曜日
- に
- お目にかかれる
- でしょうか 。
Will I be able to see you next Monday? — Tatoeba -
150951Details ▸
- はいしゃ歯医者
- さん
- に
- きょう今日
- あ会えます
- か 。
Can the dentist see me today? — Tatoeba -
151956Details ▸
- わたし私達
- の
- ところ所
- に
- すうじつ数日
- と泊ったら
- いかが
- ですか 。
How about staying with us for a few days? — Tatoeba -
152019Details ▸
- わたし私達
- にとって
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- か
- ふ降らない
- か
- は
- とても
- じゅうよう重要な
- こと
- だ 。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow. — Tatoeba -
152051Details ▸
- わたし私達
- が
- さいしょ最初
- に
- あ会った
- ひ日
- の
- こと事
- を
- あなた
- は
- おぼ覚えています
- か 。
Do you remember the day when we first met? — Tatoeba -
152725Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日 ８
- じ時
- まえ前
- に
- いえ家
- を
- で出ます 。
I leave home before eight o'clock every morning. — Tatoeba -
153570Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- にほん日本
- で
- さいこう最高
- の
- げんだい現代の
- さっきょくか作曲家
- の
- ひとり一人
- だ
- と
- ひょうか評価
- している 。
I rate him among the best modern composers in Japan. — Tatoeba -
154044Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- よくじつ翌日
- そこ
- へ
- い行く
- かどうか
- と
- き聞いた 。
I asked him if he would go there the next day. — Tatoeba -
154585Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- このまえこの前の
- にちようび日曜日
- に
- どこ
- へ
- い行った
- の
- か
- たずねてみます 。
I will ask him where he went last Sunday. — Tatoeba