Jisho

×

Sentences — 759 found

  • 74393
    • ただいま只今
    • ぼく
    • たびだ旅立ち
    • 向けて
    • しゅうぎょう修業
    • ちゅう
    • です
    Right now I'm training in preparation for the day we set off. Tatoeba
    Details ▸
  • 75187
    • しゃいんりょこう社員旅行
    • よてい予定
    • あまり
    • ぱっとしない
    The plans for the company outing don't sound too exciting. Tatoeba
    Details ▸
  • 78114
    • りょひ旅費
    • せいぜい
    • せん
    • ドル
    • だろう
    The trip will cost $1000 at the outside. Tatoeba
    Details ▸
  • 76268
    • かわ乾いて
    • ぼそぼそ
    • になった
    • パン
    • かみ
    • ながら
    • やま
    • たび
    • だいじゃ大蛇
    • あった
    While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Tatoeba
    Details ▸
  • 76320
    • おれ
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • みおく見送られ
    • ながら
    • たび
    • したく支度
    • ととの整えた
    • ザック
    • かつ担ぐ
    Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. Tatoeba
    Details ▸
  • 78195
    • りょかん旅館
    • あげぜんすえぜん上げ膳据え膳
    • うれしい
    At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. Tatoeba
    Details ▸
  • 76816
    • おかねお金
    • ない
    • ので
    • プチッと
    • りょこう旅行
    As I don't have the money, it'll just be a short trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 77461
    • れっしゃ列車
    • まんいん満員
    • だった
    • そこで
    • かのじょ彼女
    • にとうしゃ2等車
    • りょこう旅行
    • せねばならなかった
    • ずっと
    • 立ってい
    • なければならなかった
    The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 77532
    • れっしゃ列車
    • たび
    • 減る
    • けいこう傾向
    • ある
    Travel by train has been on the decrease. Tatoeba
    Details ▸
  • 77557
    • れっしゃ列車
    • たび
    • する
    • ひと
    • いれば
    • くるま
    • つか使う
    • ひと
    • いた
    Some people traveled by train, and others by road. Tatoeba
    Details ▸
  • 77661
    • つめ冷たい
    • かぜ
    • その
    • たびびと旅人
    • からだ
    • すっかり
    • 冷えた
    The cold wind chilled the traveler. Tatoeba
    Details ▸
  • 78059
    • りょうしん両親
    • たび
    • 出ていて
    • わたし
    • いえ
    • ひとり一人
    My parents are away on a trip and I'm alone in our house. Tatoeba
    Details ▸
  • 78113
    • たびだ旅立ち
    • とき
    • ちか近づいている
    The time is approaching when we must leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 78115
    • たびさき旅先
    • しんせつ親切
    • される
    • こと
    • ほど
    • うれしい
    • こと
    • ない
    Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling. Tatoeba
    Details ▸
  • 78116
    • たびさき旅先
    • しごと仕事の
    • はなし
    • しないで
    Don't talk about work. We're on vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 78117
    • たびさき旅先
    • まいご迷子になり
    • やすい
    When traveling, it is easy to get lost. Tatoeba
    Details ▸
  • 78118
    • たびびと旅人
    • たちど立ち止まって
    • わたし
    • 道を聞いた
    The traveler stopped to ask me the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 78119
    • たびびと旅人
    • えんぽう遠方
    • 明かり
    • 見て
    • よろこ喜んだ
    The traveler was delighted at the sight of a light in the distance. Tatoeba
    Details ▸
  • 78120
    • たびびと旅人
    • ついに
    • その
    • もくてきち目的地
    • たどりつたどり着いた
    The traveler reached his destination at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 78121
    • りょこう旅行
    • ほうほう方法
    • としては
    • どれ
    • いちばん一番
    • 良い
    • ですか
    Which is the best way to travel? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >