Sentences — 105 found
-
116377Details ▸
- かれ彼の
- ねんれい年齢
- を
- こうりょにい考慮に入れた
- 方がよい 。
You had better take account of his age. — Tatoeba -
120178Details ▸
- かれ彼
- が
- わか若い
- のだ
- と
- い言う
- こと事
- を
- しんしゃく
- してやる
- 方がよい 。
You had better take his youth into account. — Tatoeba -
121431Details ▸
- しろ白ワイン
- は
- だ出す
- まえ前
- に
- ひ冷やす
- ほう方がいい
- よ 。
It's better to chill white wine before you serve it. — Tatoeba -
146212Details ▸
- うわぎ上着
- の
- した
- に
- セーター
- を
- き着た
- 方がよい 。
You'd better wear a sweater under your jacket. — Tatoeba -
147809Details ▸
- で出かける
- よりも
- いえ家
- に
- いた
- 方がよい 。
It is better to stay in than go out. — Tatoeba -
148490Details ▸
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- おお多く
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- よりも 、
- しょうすう少数
- の
- ほん本
- を
- せいどく精読
- する
- 方がよい 。
It is better to read a few books carefully than to read many at random. — Tatoeba -
149904Details ▸
- じぶん自分
- の
- えいご英語
- を
- じょうたつ上達
- させる
- つもり
- なら 、
- えいご英語
- が
- はな話されている
- くに国
- に
- い行った
- 方がよい 。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken. — Tatoeba -
150946Details ▸
- はいしゃ歯医者
- に
- い行って
- その
- は歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった
- 方がよい
- です
- ね 。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out. — Tatoeba -
151499Details ▸
- わたし私達
- は
- しけんべんきょう試験勉強
- を
- はじ始めた
- 方がよい 。
We had better begin to prepare for the test. — Tatoeba -
153062Details ▸
- わたし私
- は
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- かね金
- を
- もう儲ける
- よりも
- びんぼう貧乏
- している
- 方がよい 。
I would rather be poor than make money by dishonest means. — Tatoeba -
155467Details ▸
- わたし私
- は
- せんせい先生
- とおもと思われる
- 方がよい
- のだ 。
I prefer to be looked upon as a teacher. — Tatoeba -
158049Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- いて
- しょうせつ小説
- でも
- よ読む
- 方がよい 。
For my part I prefer to stay at home and read a novel. — Tatoeba -
163853Details ▸
- わたし私の
- きょういく教育
- は
- きび厳しい
- と
- いう
- こと
- を
- し知っていた
- 方がよい 。
You may as well know that I am a strict instructor. — Tatoeba -
165792Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんばん今晩
- は
- あまり
- おそ遅く
- まで
- お起きていない
- 方がよい 。
We had better not stay up too late tonight. — Tatoeba -
165891Details ▸
- わたし私たち
- は
- けいかく計画
- を
- か変えない
- 方がよい 。
We'd better not change the schedule. — Tatoeba -
171213Details ▸
- こんばん今晩
- がいしゅつ外出
- する
- くらいなら
- いえ家
- で
- ほん本
- を
- よ読んでいた
- 方がよい 。
I would rather read a book at home than go out tonight. — Tatoeba -
171710Details ▸
- きょう今日
- は
- あめ雨
- が
- ふ降ったり
- やんだり
- する
- だろう
- から 、
- かさ傘
- を
- も持って行った
- 方がよい 。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella. — Tatoeba -
173156Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- で
- は
- チップ
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- わす忘れない
- 方がよい 。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA. — Tatoeba -
174697Details ▸
- ことば言葉
- の
- いみ意味
- が
- わからない
- とき時
- は
- じしょをひ辞書を引いた
- 方がよい 。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word. — Tatoeba -
176270Details ▸
- けいさつ警察
- に
- れんらく連絡
- した方がよい 。
You had better communicate with the police. — Tatoeba