Sentences — 6 found
-
145001Details ▸
- しん真の
- かがく科学
- は
- われわれ我々
- に
- うたが疑う
- こと
- を 、
- そして
- むち無知
- を
- た断つ
- こと
- を
- おし教える 。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. — Tatoeba -
157111Details ▸
- わたし私
- は
- こうどう行動
- の
- けつだん決断
- を
- する
- まえ前
- に
- よく
- かんが考える
- じかん時間
- が
- ほ欲しい 。
I need time to mull things over before I decide what to do. — Tatoeba -
165582Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひと人
- を
- その
- ひと人
- の
- じんかく人格
- を
- 基
- に
- はんだん判断
- しよう
- と
- かんが考える
- かもしれない
- が 、
- それら
- は
- いっけん一見
- した
- ところでは
- はっきり
- わからない
- ものである 。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight. — Tatoeba -
172583Details ▸
- いま今まで
- の
- じんせい人生
- を
- ふりかえ振り返って
- かんが考えて
- みた
- あと後 、
- わたし私
- は
- もくひょう目標
- を
- か変える
- ひつよう必要
- が
- ある
- と
- はんだん判断
- した 。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals. — Tatoeba -
185893Details ▸
- われわれ我々
- は
- けいかく計画
- を
- だんねん断念
- せざるをえなかった 。
We had to abandon our plan. — Tatoeba -
196183Details ▸
- ホテル
- は
- その
- よる夜 、
- まんいん満員
- だった
- ので 、
- おそ遅い
- きゃく客
- は
- なんにん何人か
- ことわ断ら
- ざるをえなかった 。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests. — Tatoeba