Sentences — 8 found
-
jreibun/3270/2Details ▸
-
オンライン試験を実施した
- さい際 、
- にめい2名 の受験者の解答が
- きわ極めて
- ふしぜん不自然な 程度に
- いっち一致 しているという
- じたい事態 が
- はっせい発生 した。調査を
- おこな行った が、
- なん何らか の
- ふせいこうい不正行為 が
- おこな行われた と考える以外に、
- ごうりてき合理的な 説明を
- おこな行う ことは
- むずか難しい との結論となった。
During the administration of an online exam, the answers of two examinees were identical to an extremely unnatural extent. An investigation was conducted, and it was concluded that it was difficult to provide a reasonable explanation for the identical responses given by the two examinees other than to assume that some form of cheating had taken place. — Jreibun -
jreibun/9008/2Details ▸
- かれい加齢 が進むと、
- きんりょく筋力 が落ちたり、
- かんせつ関節 の動きが悪くなることで、
- ほこう歩行 が
- こんなん困難 になる
- ひと人 が増える。
The number of people who experience difficulty walking increases with age due to weakening of muscles and deterioration in joint mobility. — Jreibun -
145001Details ▸
- しん真の
- かがく科学
- は
- われわれ我々
- に
- うたが疑う
- こと
- を 、
- そして
- むち無知
- を
- た断つ
- こと
- を
- おし教える 。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. — Tatoeba -
157111Details ▸
- わたし私
- は
- こうどう行動
- の
- けつだん決断
- を
- する
- まえ前
- に
- よく
- かんが考える
- じかん時間
- が
- ほ欲しい 。
I need time to mull things over before I decide what to do. — Tatoeba -
165582Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひと人
- を
- その
- ひと人
- の
- じんかく人格
- を
- 基
- に
- はんだん判断
- しよう
- と
- かんが考える
- かもしれない
- が 、
- それら
- は
- いっけん一見
- した
- ところでは
- はっきり
- わからない
- ものである 。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight. — Tatoeba -
172583Details ▸
- いま今まで
- の
- じんせい人生
- を
- ふりかえ振り返って
- かんが考えて
- みた
- あと後 、
- わたし私
- は
- もくひょう目標
- を
- か変える
- ひつよう必要
- が
- ある
- と
- はんだん判断
- した 。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals. — Tatoeba -
185893Details ▸
- われわれ我々
- は
- けいかく計画
- を
- だんねん断念
- せざるをえなかった 。
We had to abandon our plan. — Tatoeba -
196183Details ▸
- ホテル
- は
- その
- よる夜 、
- まんいん満員
- だった
- ので 、
- おそ遅い
- きゃく客
- は
- なんにん何人か
- ことわ断ら
- ざるをえなかった 。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests. — Tatoeba