Sentences — 71 found
-
187293Details ▸
- かかく価格
- には
- ゆうそうりょう郵送料
- が
- ふく含まれている 。
The price includes the postage charge. — Tatoeba -
192287Details ▸
- ロースト
- チキン
- は
- だいす大好きな
- りょうり料理
- の
- ひと１つ
- です 。
Roast chicken is one of my favorite dishes. — Tatoeba -
193161Details ▸
- もらう
- かね金
- で
- は
- じゅぎょうりょう授業料
- には
- たりない 。
My allowance does not pay for my tuition. — Tatoeba -
193356Details ▸
- もちろん
- しな品
- も 、
- そして
- ゆうそうりょう郵送料
- すらも
- かえ返って
- こなかった 。
Of course, neither goods nor mailing fee returned. — Tatoeba -
201671Details ▸
- どうか
- すきやき
- の
- りょうり料理
- の
- しかた
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please tell me how to cook sukiyaki. — Tatoeba -
204787Details ▸
- それほど
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- の
- ため
- の
- りょうり料理
- の
- こんだて献立
- を
- かんが考える
- の
- は
- むずかしい 。
It is difficult planning meals for so many people. — Tatoeba -
208675Details ▸
- その
- せいはつりょう整髪料
- は
- つよ強い
- におい
- を
- はっ発した 。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell. — Tatoeba -
215617Details ▸
- ショー
- の
- にゅうじょうりょう入場料
- は ５
- ドル
- です 。
Admission to the show is $5. — Tatoeba -
218788Details ▸
- これだけ
- の
- りょう量
- の
- しょくりょう食料
- で
- いっしゅうかん一週間
- の
- キャンプ
- に
- た足りる
- でしょうか 。
Will this much food do for a week's camping? — Tatoeba -
219193Details ▸
- この
- りょうり料理
- の
- ほん本
- を
- よ読んで
- くれません
- か 。
Will you read this cookbook? — Tatoeba -
223159Details ▸
- この
- ホテル
- の
- しゅくはくりょう宿泊料
- は
- いくら
- ですか 。
What are the charges in this hotel? — Tatoeba -
224282Details ▸
- ここ
- は
- にゅうじょうりょう入場料
- を
- はら払わ
- なければいけない 。
You must pay the admission fee here. — Tatoeba -
225812Details ▸
- キャンセル
- りょう料 ３
- 割
- も
- とられる
- ん
- だ
- って 。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. — Tatoeba -
227837Details ▸
- おいしい
- ロースト
- チキン
- は
- わたし私の
- おきにいお気に入り
- の
- りょうり料理
- の
- ひと１つ
- です 。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes. — Tatoeba -
228378Details ▸
- インテル
- しゃ社
- は
- その
- はつめい発明
- で
- ぼうだい膨大な
- とっきょりょう特許料
- を
- え得ている 。
Intel gets a huge royalty from the invention. — Tatoeba -
232120Details ▸
- あなた
- は
- さかな魚
- の
- りょうり料理
- の
- しかた仕方
- を
- し知っています
- か 。
Do you know how to cook fish? — Tatoeba -
234213Details ▸
- あなた
- が
- する
- しごと仕事の
- りょう量
- に
- ひれい比例
- して
- きゅうりょう給料
- が
- はら払われます 。
You get paid in proportion to the amount of the work you do. — Tatoeba -
235142Details ▸
-
５
- さい歳
- みまん未満
- の
- しょうにん小人
- は 、
- にゅうじょうりょう入場料
- は
- い要りません 。
There is no admission fee for children under five. — Tatoeba -
235604Details ▸
-
２００１
- ねん年
- ４月
- １日
- から
- じゅぎょうりょう授業料
- が 、１０％
- ちか近く
- ねあ値上げ
- になります 。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001. — Tatoeba -
236782Details ▸
- なるほど
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- の
- ちしき知識
- は
- ほうふ豊富
- だ
- が 、
- りょうり料理
- は
- じょうず上手
- ではない 。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook. — Tatoeba