Sentences — 71 found
-
175145Details ▸
- みつもりしょ見積書
- には
- はいそうりょう配送料
- と
- ほけんりょう保険料
- について
- の
- きさい記載
- が
- ありませんでした 。
We found that there is no information about freight or insurance in your quote. — Tatoeba -
118272Details ▸
- かれ彼の
- バイオリン
- の
- ほけんりょう保険料
- は
- ねんがく年額 ２００
- ドル
- だ 。
The insurance on his violin costs $200 a year. — Tatoeba -
122058Details ▸
- にゅうじょうりょう入場料
- は
- そうけい総計 ２５００
- ドル
- になった 。
Admission charges aggregated $2500. — Tatoeba -
190145Details ▸
- いっぱん一般
- にゅうじょうりょう入場料
- は
- おとな大人
- が ７
- ドル
- です 。
General admission is $7 for adults. — Tatoeba -
220127Details ▸
- この
- びじゅつかん美術館
- の
- にゅうじょうりょう入場料
- は 30
- ドル
- です 。
Admission to the museum is thirty dollars. — Tatoeba -
153766Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- りょうり料理
- の
- ほん本
- の
- あたら新しい
- ほう方
- が
- す好き
- です 。
I prefer the updated version of his cookbook. — Tatoeba -
183034Details ▸
- きちょう貴重な
- おもいで思い出
- りょう料
- としては
- やす安い
- もの
- です
- よ 。
That'll make for a memorable time. — Tatoeba -
195911Details ▸
-
ホワイト
- し氏
- は
- かれ彼ら
- に 「
- おへやお部屋
- の
- しゅくはくりょう宿泊料
- は 30
- ドル
- ですから 、
- お
- ひとり一人
- さま様 10
- ドル
- と
- なります 」
- と
- い言いました 。
- だんせい男性
- たち達
- は
- それぞれ 10
- ドル
- ずつ
- しはら支払い 、
- へや部屋
- に
- あ上がりました 。
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. — Tatoeba -
180382Details ▸
- きょうかつ恐喝
- の
- その
- ぎせいしゃ犠牲者
- は 、
- ここ
- なんねんかん何年間
- というもの
- くちどめりょう口止め料
- を
- はら払って
- きた 。
- だ
- が 、
- いま今では 、
- それ
- は
- おろ愚かな
- こと
- だ
- と
- さと悟り 、
- もう
- びた一文
- はら払わない
- こと
- に
- き決めた 。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and has decided not to pay a red cent more. — Tatoeba -
121300Details ▸
- かみ髪
- の
- カット
- りょう料 、
- 1000円
- だった
- ん
- だ
- よ 。
- いまどき今時
- めずら珍しい
- です
- よ
- ね 。
- むめんきょ無免許
- だったり
- して 。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license. — Tatoeba -
74052Details ▸
- ぎむ義務
- は 、
- きょか許可
- つうち通知
- の
- あと後 、
- はっこう発行
- りょう料
- を
- しはら支払った
- あと後
- も
- つづ続く
- てん点
- に
- りゅうい留意 。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid. — Tatoeba