Jisho

×

Sentences — 937 found

  • 138578
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • について
    • じゅうぶん十分な
    • ちしき知識
    • 持ってい
    • なければ
    • いろいろ色々な
    • もんだい問題
    • ようい容易に
    • 起こりうる
    If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. Tatoeba
    Details ▸
  • 138579
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • ボール
    • には
    • つち
    • こくもつ穀物
    • こまごま細々と
    • した
    • しょくぶつ植物
    • また
    • ときには
    • きんぞくへん金属片
    • さえも
    • いっぱいに
    • つめこ詰め込まれていた
    • のです
    In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. Tatoeba
    Details ▸
  • 138623
    • ほか他の
    • くに
    • から
    • かんぜん完全に
    • どくりつ独立
    • して
    • そんざい存在
    • できる
    • くに
    • など
    • なく
    • わたし私達
    • こと異なった
    • ぶんかけん文化圏
    • ひとびと人々
    • せっしょく接触
    • 持たない
    • わけにはいかない
    No nation can exist completely isolated from others. Tatoeba
    Details ▸
  • 140460
    • あいて相手
    • じぶん自分
    • かぞく家族
    • について
    • じっさい実際に
    • わだい話題
    • する
    • ような
    • ばあい場合
    • こども子供
    • ねんれい年齢
    • について
    • たず尋ねる
    • まった全く
    • かまわない
    • もし
    • じぶん自分
    • こども子供
    • いれば
    • こそだ子育て
    • じょう
    • きょういくてき教育的
    • ぶんかてき文化的な
    • ちが違い
    • ひかく比較
    • する
    • いい
    • であろう
    If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children. Tatoeba
    Details ▸
  • 140480
    • ただ直ちに
    • ちゅうもん注文
    • おう応じられず
    • まことに
    • もうしわけ申し訳ございません
    Please accept our apologies for not filling your order sooner. Tatoeba
    Details ▸
  • 140517
    • はやお早起き
    • さんもん三文
    • とく
    The early bird catches the worm. Tatoeba
    Details ▸
  • 140593
    • そうぞうりょく想像力
    • すべての
    • ぶんめい文明
    • 根本
    • である
    Imagination is the root of all civilization. Tatoeba
    Details ▸
  • 141416
    • せんもん専門
    • としょかん図書館
    • げいじゅつ芸術
    • かん関する
    • ぶんけん文献
    • しゅうしゅう収集
    • している
    Specialized libraries collect writings about art. Tatoeba
    Details ▸
  • 141541
    • せんせい先生
    • せいと生徒
    • ひとりひとり一人一人
    • ろんぶん論文
    • みじか短い
    • ろんぴょう論評
    • 書いた
    The teacher wrote a short comment on each student's paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 141547
    • せんせい先生
    • せいと生徒
    • した
    • ぶんぽう文法
    • じょう
    • まちが間違い
    • してき指摘
    • した
    The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. Tatoeba
    Details ▸
  • 141590
    • せんせい先生
    • わたし私の
    • さくぶん作文
    • 見て
    • くれた
    My teacher looked over my composition. Tatoeba
    Details ▸
  • 141592
    • せんせい先生
    • わたし私の
    • えいさくぶん英作文
    • あやま誤り
    • いくつか
    • してき指摘
    • した
    The teacher pointed out several mistakes in my English composition. Tatoeba
    Details ▸
  • 141601
    • せんせい先生
    • わたし
    • その
    • ぶん
    • くりかえ繰り返させた
    The teacher made me repeat the sentence. Tatoeba
    Details ▸
  • 141632
    • せんせい先生
    • わたし
    • やって
    • おいた
    • さくぶん作文
    • 直して
    • くれた
    The teacher corrected the composition that I had prepared. Tatoeba
    Details ▸
  • 141644
    • せんせい先生
    • こくばん黒板
    • えいご英語
    • ぶん
    • 書いた
    The teacher wrote English sentences on the blackboard. Tatoeba
    Details ▸
  • 141652
    • せんせい先生
    • がくせい学生
    • たち
    • さくぶん作文
    • ひひょう批評
    • した
    The teacher criticized his students' compositions. Tatoeba
    Details ▸
  • 141742
    • せんせい先生
    • わたし私達
    • さくぶん作文
    • 直して
    • もらおう
    Let's have our composition corrected by the teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 141785
    • せんせい先生
    • その
    • ぶん
    • われわれ我々
    • かいしゃく解釈
    • して
    • くれた
    The teacher interpreted the sentence for us. Tatoeba
    Details ▸
  • 141851
    • せんしゅう先週
    • から
    • ずっと
    • いそが忙しい
    • ちち
    • もんく文句
    • 言っている
    Father complains of having been busy since last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 141852
    • せんしゅう先週
    • から
    • ずっと
    • いそが忙しい
    • おとうお父さん
    • もんく文句
    • 言っている
    Father complains of having been busy since last week. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >