Sentences — 24 found
-
211863Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- で
- は 、
- かいちょう会長
- が
- いんせい院政
- を
- し敷いていて 、
- しゃちょう社長
- は
- お飾り
- に
- すぎない 。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead. — Tatoeba -
223682Details ▸
- この
- じゅうたん
- は
- ゆか床
- ぜんたい全体
- に
- し敷ける
- ほど
- の
- おお大き
- さ
- である 。
This carpet is big enough to cover the whole floor. — Tatoeba -
231170Details ▸
- あの
- いえ家
- は
- にょうぼう女房
- が
- ていしゅ亭主
- を
- しりにししりに敷いている 。
She wears the trousers in that house. — Tatoeba -
75829Details ▸
- ふたつお二つ折りにした
- クッション
- を
- まくら枕
- か代わり
- に 、
- ぼく僕
- は
- フローリング
- の
- うえ上
- に
- カーペット
- を
- し敷いた
- だけ
- の
- かた固い
- ゆか床
- へと
- よこ横になる 。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it. — Tatoeba