Sentences — 62 found
-
86927Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- を
- しりにし尻に敷いている 。
She dominates her husband. — Tatoeba -
88042Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお大きな
- やしき屋敷
- を
- も持っている 。
She has a large mansion. — Tatoeba -
91567Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ベッド
- に
- きれいな
- シーツ
- を
- し敷いた 。
She put clean sheets on the bed. — Tatoeba -
92852Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゴミ
- を
- はらいお払い落とす
- ために
- 敷物
- を
- ふ振った 。
She shook the rug to get the dust out of it. — Tatoeba -
96719Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いし石
- を
- なら並べて
- いえ家
- の
- しきち敷地
- の
- きょうかい境界
- に
- した 。
They marked off the land for their house with rows of stones. — Tatoeba -
100254Details ▸
- かれ彼
- は
- ふろしき風呂敷
- を
- じゅうぶん十分
- に
- かつよう活用
- した 。
He took full advantage of the wrapper. — Tatoeba -
101793Details ▸
- かれ彼
- は
- たお倒れた
- き木
- の
- したじ下敷きになって
- うごけなかった 。
He was pinned down by a fallen tree. — Tatoeba -
104217Details ▸
- かれ彼
- は
- にょうぼう女房
- の
- しりにし尻に敷かれている 。
He is a hen-pecked husband. — Tatoeba -
114419Details ▸
- かれ彼
- は
- いなか
- の
- やしき屋敷
- に
- す住んでいる 。
He lives on his country estate. — Tatoeba -
125234Details ▸
- てつどう鉄道
- が
- この
- 街
- に
- ふせつ敷設
- された 。
A railroad was constructed in this town. — Tatoeba -
125824Details ▸
- とり鳥
- が
- すう数
- わ羽
- まど窓
- の
- しきい敷居
- に
- とまった 。
Some birds alighted on the window sill. — Tatoeba -
126825Details ▸
- じめん地面
- は
- いちめん一面
- に
- おちば落ち葉
- が
- しきつ敷き詰められた
- よう
- だった 。
The ground was blanketed with fallen leaves. — Tatoeba -
126916Details ▸
- じごく地獄
- へ
- の
- みち道
- は
- ぜんい善意
- で
- し敷かれている 。
The road to hell is paved with good intentions. — Tatoeba -
140596Details ▸
-
倉敷
- たいざいちゅう滞在中
- に 三宅
- きみ君
- が
- いろんな
- ばしょ場所
- を
- あんない案内
- して
- くれた
- よ 。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. — Tatoeba -
146481Details ▸
- ゆか床
- に
- カーペット
- を
- し敷いた 。
They laid the carpet on the floor. — Tatoeba -
147541Details ▸
- はじ初めて
- かのじょ彼女の
- て手
- を
- にぎ握った
- の
- は 、
- おばけやしきお化け屋敷
- の
- なか中
- でした 。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. — Tatoeba -
148691Details ▸
- しゅにん主任
- せいびいん整備員
- は
- テニスコート
- の
- しきち敷地
- の
- ちょうど
- ちゅうおう中央
- に
- ちい小さな
- いえ家
- を
- も持っている 。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds. — Tatoeba -
162136Details ▸
- わたし私
- は 、
- ゆうれいやしき幽霊屋敷
- に
- い行った 。
I went to a haunted house. — Tatoeba -
162312Details ▸
- わたし私
- は 、
- ポーチ
- に
- し敷く
- もくせい木製の
- デッキ
- パネル
- を
- こうにゅう購入
- したい
- と
- おも思います 。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch. — Tatoeba -
178194Details ▸
- きみ君の
- ねどこ寝床
- の
- し敷き
- かた方
- とお通り
- に 、
- きみ君
- は
- ね寝
- なくてはならない 。
As you make your bed, you must lie on it. — Tatoeba