Jisho

×

Sentences — 46 found

  • jreibun/2414/2
    • たいふう台風
    • による
    • だいきぼ大規模
    • ていでん停電
    • が起こり、電気のない生活で不安を
    • かか抱える
    • 住民のために
    • きゅう
    • ピッチで
    • ふっきゅうさぎょう復旧作業
    • おこな行われて
    • いる。しかし、
    • ふっきゅう復旧
    • まで
    • すうじつ数日
    • かかる可能性もあるという。
    The typhoon caused a massive power outage, and a recovery operation is urgently underway for residents who are anxious about carrying on their daily activities. However, it may take several days to restore power. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4201/1
    • れいぞうこ冷蔵庫
    • 入れずに
    • キャベツを
    • すうじつかん数日間
    • キッチンに置きっぱなしにしていたら、しなびてしまった。
    I left cabbage in the kitchen for a few days without storing it in the refrigerator, and it became shriveled. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4584/1
      ワクチンを
    • せっしゅ接種
    • した
    • あと
    • けんたいかん倦怠感
    • や頭痛があったが、
    • すうじつ数日
    • しょうしつ消失
    • した。
    After being vaccinated, I experienced fatigue and headache, but the symptoms disappeared within a few days. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9815/1
      休みが
    • すうじつ数日
    • 続くとだんだんものぐさになり、
    • もん
    • のところまで
    • ちょうかん朝刊
    • を取りに行くのさえ
    • めんどう面倒
    • になる。
    After taking a few days off, I grew increasingly lazy, and even going to the gate to pick up the morning paper felt like a chore. Jreibun
    Details ▸
  • 143506
    • すうじつ数日
    • るす留守
    • します
    I am leaving town for a few days. Tatoeba
    Details ▸
  • 143507
    • すうじつご数日後
    • になってはじになって初めて
    • その
    • かな悲しい
    • 知らせ
    • 聞いた
    It was not until a few days later that we heard the sad news. Tatoeba
    Details ▸
  • 143508
    • すうじつご数日後
    • かれ
    • やってきた
    A few days later, he came. Tatoeba
    Details ▸
  • 143509
    • すうじつご数日後
    • かれ
    • には
    • ちせい知性
    • かけ欠けている
    • こと
    • かのじょ彼女
    • 気付きました
    After a few days, she realized that he lacks in intelligence. Tatoeba
    Details ▸
  • 143510
    • すうじつかん数日間
    • あつ暑い
    • つづ続いた
    The weather stayed hot for a few days. Tatoeba
    Details ▸
  • 143512
    • すうじつかん数日間
    • ここ
    • はな離れる
    • べき
    • おも思います
    I think we should get away from here for a few days. Tatoeba
    Details ▸
  • 143514
    • すうじつ数日
    • がいしゅつ外出
    • しない
    • ように
    You shouldn't go out for a few days. Tatoeba
    Details ▸
  • 143515
    • すうじつ数日
    • なら
    • まだしも
    • 10日
    • たいのう滞納
    • している
    A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days. Tatoeba
    Details ▸
  • 150306
    • つぎ次の
    • かいぎ会議
    • すうじつ数日
    • ちゅう
    • ひら開かれる
    The next meeting will take place in a few days. Tatoeba
    Details ▸
  • 151956
    • わたし私達
    • ところ
    • すうじつ数日
    • 泊ったら
    • いかが
    • ですか
    How about staying with us for a few days? Tatoeba
    Details ▸
  • 153265
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • しょるい書類
    • せいり整理
    • する
    • のに
    • すうじつ数日
    • つい費やした
    I spent several days sorting through her papers. Tatoeba
    Details ▸
  • 155596
    • すうじつかん数日間
    • とうきょう東京
    • から
    • はな離れ
    • たい
    I hope to get away from Tokyo for a few days. Tatoeba
    Details ▸
  • 155597
    • すうじつかん数日間
    • やす休み
    • 取ります
    I'm taking a couple of days off. Tatoeba
    Details ▸
  • 76669
    • シンナー
    • など
    • きはつせい揮発性
    • ゆぶん油分
    • はい入っていた
    • もの
    • について
    • すうじつかん数日間
    • ほうち放置
    • して
    • かんぜん完全
    • きはつ揮発
    • させて
    • から
    • ふねんぶつ不燃物
    • として
    • 捨てます
    For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste. Tatoeba
    Details ▸
  • 85417
    • ひゃく
    • さい
    • たんじょうび誕生日
    • すうじつ数日
    • まえ
    • なくなった
    He died within a few days of his hundredth birthday. Tatoeba
    Details ▸
  • 88420
    • かのじょ彼女
    • すうじつ数日
    • まえ
    • りょこう旅行
    • 出かけた
    She went on a journey a few days ago. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >