Sentences — 46 found
-
143514Details ▸
- すうじつ数日
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ように 。
You shouldn't go out for a few days. — Tatoeba -
143515Details ▸
- すうじつ数日
- なら
- まだしも
- １０日
- も
- たいのう滞納
- している 。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days. — Tatoeba -
150306Details ▸
- つぎ次の
- かいぎ会議
- は
- すうじつ数日
- ちゅう中
- に
- ひら開かれる 。
The next meeting will take place in a few days. — Tatoeba -
151956Details ▸
- わたし私達
- の
- ところ所
- に
- すうじつ数日
- と泊ったら
- いかが
- ですか 。
How about staying with us for a few days? — Tatoeba -
153265Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- しょるい書類
- の
- せいり整理
- を
- する
- のに
- すうじつ数日
- を
- つい費やした 。
I spent several days sorting through her papers. — Tatoeba -
155596Details ▸
- すうじつかん数日間
- とうきょう東京
- から
- はな離れ
- たい 。
I hope to get away from Tokyo for a few days. — Tatoeba -
155597Details ▸
- すうじつかん数日間
- やす休み
- を
- と取ります 。
I'm taking a couple of days off. — Tatoeba -
161046Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- に
- すうじつ数日
- たいざい滞在
- する
- よてい予定
- です 。
I'm going to stay here for several days. — Tatoeba -
169577Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- は
- すうじつ数日 、
- せいぜい
- いっしゅうかん一週間
- しか
- も持たない 。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. — Tatoeba -
183931Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- すうじつ数日
- しか
- もたない
- と
- いしゃ医者
- は
- きょうちょう強調
- した 。
The doctor emphasized that the patient had only a few days. — Tatoeba -
193731Details ▸
- もし
- きんきゅう緊急
- よう用
- しょくりょう食料
- が
- すうじつ数日
- ちゅう中
- に
- そこ
- に
- とうたつ到達
- し
- なければ 、
- なんぜん何千
- にん人
- もの
- いのち命
- が
- きけん危険
- になる
- だろう 。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days. — Tatoeba -
213092Details ▸
- そのころ
- わたし私
- は
- すうじつ数日
- に
- わたり
- かろう過労
- が
- つづ続いていた 。
For a day, I had been overworking myself. — Tatoeba -
217833Details ▸
- これらの
- ふね船
- は
- すうじつかん数日間
- ていきあつ低気圧
- の
- なか中
- に
- いる
- ことができる
- くらい
- はや速く
- はし走れる 。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. — Tatoeba -
222244Details ▸
- この
- くつ靴
- を
- は履き
- な慣らす
- には
- すうじつ数日
- かかる
- だろう 。
It'll take a few days to break in these shoes. — Tatoeba -
224228Details ▸
- ここ
- すうじつ数日
- てんき天気
- が
- めまぐるしく
- かわ変わっている 。
We've had all kinds of weather over the past few days. — Tatoeba -
224229Details ▸
- ここ
- すうじつ数日
- そら空
- は
- あつ厚い
- くも雲
- に
- おお覆われている 。
It's been overcast for the past few days. — Tatoeba -
224230Details ▸
- ここ
- すうじつかん数日間 、ジェーン
- は
- くち口
- も
- き利かず
- ふきげん不機嫌
- だ 。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor. — Tatoeba -
224231Details ▸
- ここ
- すうじつ数日
- あめ雨
- が
- ふ降ってる
- んだ 。
It's been pouring here for the last few days. — Tatoeba -
224232Details ▸
- ここ
- すうじつ数日 、
- さむ寒い
- ひ日
- が
- つづ続く
- でしょう 。
The weather will remain cold for several days. — Tatoeba -
227677Details ▸
- おそらく
- われわれ
- は
- すうじつ数日
- るす留守
- を
- する
- でしょう 。
In all likelihood, we shall be away for a few days. — Tatoeba