Sentences — 241 found
-
148798Details ▸
- わか若い
- 人たち
- は
- ろうじん老人
- を
- そんけい尊敬
- するべき
- だ 。
The young should respect the old. — Tatoeba -
148811Details ▸
- わかいもの若い者
- が
- ろうじん老人
- を
- そんけい尊敬
- する
- の
- は
- きわめて
- とうぜん当然な
- こと
- である 。
Respect of the young for the old is quite natural. — Tatoeba -
151442Details ▸
- わたし私達
- は
- せんせい先生
- を
- そんけい尊敬
- しています 。
We have respect for our teacher. — Tatoeba -
151733Details ▸
- わたし私達
- は トム
- を
- リーダー
- として
- そんけい尊敬
- している 。
We look up to Tom as our leader. — Tatoeba -
151750Details ▸
- わたし私達
- は ターナー
- きょうじゅ教授
- を
- そんけい尊敬
- している 。
We have a high regard for Professor Turner. — Tatoeba -
152229Details ▸
- わたし私
- ほど
- かれ彼
- に
- けいふく敬服
- している
- もの
- は
- ありません 。
No one admires him more than I do. — Tatoeba -
152361Details ▸
- わたし私
- は
- そっちょく率直に
- いけんをの意見を述べる
- ひと人
- を
- そんけい尊敬
- します 。
I admire a person who expresses a frank opinion. — Tatoeba -
152569Details ▸
- わたし私
- は
- めうえ目上
- として
- うやま敬っている
- ひと人
- を
- ほうもん訪問
- しよう
- と
- おも思う
- とき時
- には 、
- まず
- さいしょ最初
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- めんかい面会
- したい
- りゆう理由
- を
- の述べる 。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why. — Tatoeba -
153581Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- おお大いに
- そんけい尊敬
- しています 。
I have a great regard for him. — Tatoeba -
153583Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- する
- どころか 、
- きら嫌い
- です 。
Far from respecting him, I dislike him. — Tatoeba -
153584Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- している 。
I think highly of him. — Tatoeba -
154648Details ▸
- わたし私
- は
- ねんぱい年輩の
- ひと人
- を
- うやま敬う 。
I respect elderly people. — Tatoeba -
155454Details ▸
- わたし私
- は
- せんせい先生
- を
- とても
- そんけい尊敬
- している 。
I respect my teacher very much. — Tatoeba -
156000Details ▸
- わたし私
- は
- おじ叔父
- を
- そんけい尊敬
- している
- ので 、
- かれ彼
- にちなんで
- ちょうなん長男
- を ジョン
- と
- なづ名付けた 。
I respect my uncle, so I named my first son John after him. — Tatoeba -
158094Details ▸
- わたし私
- は
- なんにん何人か
- の
- わか若い
- さっか作家
- たち
- を
- そんけい尊敬
- していた 。
I respected some young writers. — Tatoeba -
158312Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- の 谷口
- せんせい先生
- を
- そんけい尊敬
- しています 。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi. — Tatoeba -
159006Details ▸
- わたし私
- は ブラウン
- さん
- を
- そんけい尊敬
- しています 。
I respect Mr. Brown. — Tatoeba -
79406Details ▸
- ゆうしゃ勇者
- に
- けいいをはら敬意を払い
- なさい 。
Pay honor to the brave. — Tatoeba -
74806Details ▸
- めうえ目上
- の
- ひと人
- の
- する
- こと
- について
- はな話す
- とき時 、
- そんけいご尊敬語
- を
- つか使います 。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. — Tatoeba -
75064Details ▸
- さいきん最近 、
- めうえ目上
- の
- ひと人
- に
- けいご敬語
- を
- つか使わない
- わかもの若者
- が
- おお多い 。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors. — Tatoeba