Sentences — 71 found
-
172542Details ▸
- いま今や
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- すく救える
- の
- は
- きみ君の
- あい愛
- しかない 。
Nothing but your love can save her now. — Tatoeba -
172893Details ▸
- いま今 、
- かのじょ彼女
- を
- すく救える
- の
- は
- きせき奇跡
- だけ
- だ 。
Nothing but a miracle can save her now. — Tatoeba -
176394Details ▸
- けいかん警官
- が
- その
- こ子
- を
- できし溺死
- から
- すく救って
- くれた 。
The policeman saved the child from drowning. — Tatoeba -
179670Details ▸
- かねも金持ち
- なら
- まず貧しい
- ひと人
- を
- すく救って
- やる
- のだ
- が 。
Were I rich, I would help the poor. — Tatoeba -
183894Details ▸
- かんきょう環境
- を
- すく救う
- ために 、
- みんな
- が
- きょしゅつ拠出
- も
- ふく含めた
- きょうりょく協力
- を
- し
- なければならない
- でしょう 。
Everybody will have to pitch in to save the environment. — Tatoeba -
185462Details ▸
- がしすんぜん餓死寸前
- で
- いる
- ところ
- を 、
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- いのち命
- を
- すく救って
- くれた 。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives. — Tatoeba -
190846Details ▸
- いしゃ医者
- は
- ちょうど
- まにあ間に合った
- ので
- かのじょ彼女
- を
- すく救う
- ことができた 。
The doctor arrived in time to save her. — Tatoeba -
190874Details ▸
- いしゃ医者
- の
- すべき
- こと
- は 、
- せいめい生命
- を
- すく救い 、
- し死
- と
- たたか戦う
- こと
- です 。
What doctors should do is to save lives and fight against death. — Tatoeba -
206288Details ▸
- その
- ゆうかん勇敢な
- せんちょう船長
- は
- じぶん自分
- の
- ふね船
- を
- すく救った 。
The brave captain saved his ship. — Tatoeba -
206319Details ▸
- その
- くすり薬
- が
- かのじょ彼女の
- いのち命
- を
- すく救った 。
The medicine saved her life. — Tatoeba -
209006Details ▸
- その
- しょうぼうふ消防夫
- は
- ゆうかん勇敢
- にも
- もえさか燃え盛る
- いえ家
- から
- あかんぼう赤ん坊
- を
- すく救った 。
The brave fireman rescued a boy from the burning house. — Tatoeba -
209014Details ▸
- その
- しょうねん少年
- を
- すく救う
- ために
- われわれ我々
- は
- できる限り
- の
- こと事
- を
- した 。
We did everything we could to save the boy. — Tatoeba -
209358Details ▸
- その
- おんなのこ女の子
- を
- すく救った
- の
- は トム
- だ 。
It was Tom that saved the girl. — Tatoeba -
209528Details ▸
- その
- わかもの若者
- は
- しょうじょ少女
- を
- できし溺死
- から
- すく救った 。
The young man saved the girl from drowning. — Tatoeba -
209535Details ▸
- その
- わかもの若者
- が
- おんなのこ女の子
- を
- ちんぴら
- の
- れんちゅう連中
- から
- すく救った 。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums. — Tatoeba -
210969Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- しょうじょ少女
- の
- いのち命
- を
- すく救った 。
The dog saved the girl's life. — Tatoeba -
211824Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- また
- あかじ赤字
- になった 。
- すく救い
- よう
- が
- ない 。
The company once again went into the red. It is beyond saving. — Tatoeba -
212347Details ▸
- その
- いしゃ医者
- は
- じこ事故
- で
- ふしょう負傷
- した ４
- にん人
- を
- すく救った 。
The doctor saved the four people injured in the accident. — Tatoeba -
212358Details ▸
- その
- いし医師
- は
- ないかい内科医
- として 、
- ひんし瀕死の
- こども子供
- の
- せいめい生命
- を
- すく救う
- ために 、
- できる
- こと
- は
- なんでも
- した
- ばかり
- か 、
- きき危機
- を
- きりぬ切り抜ける
- ために
- じぶん自分
- の
- ち血
- を
- ていきょう提供
- まで
- した 。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm. — Tatoeba -
213979Details ▸
-
ゼン
- の
- さいしん最新の
- にんむ任務
- は 、
- みどり緑
- の
- ぜつめつ絶滅
- を
- はか図る
- きょうじん狂人
- による
- せいたいけい生態系
- はかい破壊
- から
- ちきゅう地球
- を
- すく救う
- こと
- です 。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman. — Tatoeba