Sentences — 18 found
-
83609Details ▸
- へいし兵士
- たち
- は
- ここく故国
- の
- ために
- し死ぬ
- かくご覚悟
- が
- でき出来ていた 。
The soldiers were ready to die for their country. — Tatoeba -
83610Details ▸
- へいし兵士
- たち
- は
- ここく故国
- が
- こい恋しくて
- ならなかった 。
The soldiers ached for their homeland. — Tatoeba -
97222Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ここく故国
- を
- す捨てた 。
They abandoned their country. — Tatoeba -
101525Details ▸
- かれ彼
- は
- にど二度と
- ここく故国
- に
- もど戻らなかった 。
He was never to return to his native country again. — Tatoeba -
106984Details ▸
- かれ彼
- は
- ふたた再び
- ここく故国
- を
- み見る
- こと
- は
- なかった 。
He was never to see his native land again. — Tatoeba -
107202Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今でも
- ここく故国
- を
- こい恋しく
- おも思っている 。
He is still aching for his home. — Tatoeba -
107514Details ▸
- かれ彼
- は
- ここく故国
- を
- ついほう追放
- された 。
He was exiled from his own country. — Tatoeba -
107515Details ▸
- かれ彼
- は
- ここく故国
- を
- さ去って
- スペイン
- へ
- む向かいました 。
He left home for Spain. — Tatoeba -
112254Details ▸
- かれ彼
- は
- それきり
- ふたた再び
- ここく故国
- を
- みる
- こと
- は
- なかった 。
He was never to see his native land again. — Tatoeba -
112903Details ▸
- かれ彼
- は
- そのあとその後
- ふたた再び
- ここく故国
- を
- み見る
- こと
- は
- なかった 。
He was never to see his homeland again. — Tatoeba -
115176Details ▸
- かれ彼
- は
- にど２度と
- ここく故国
- に
- かえ帰る
- こと
- は
- な無かった 。
He was never to return to his native country again. — Tatoeba -
117485Details ▸
- かれ彼の
- ここく故国
- は
- ドイツ
- だ 。
His home country is Germany. — Tatoeba -
174518Details ▸
- ここく故国
- を
- ひとめ一目
- み
- たい
- もの
- だ 。
How I long for a sight of my native land! — Tatoeba -
174519Details ▸
- ここく故国
- を
- いちど一度
- でも
- み見
- たい
- もの
- だ 。
How I long for a sight of my native land. — Tatoeba -
184824Details ▸
- がいこく外国
- で
- の
- せいかつ生活
- が
- どんなに
- いそが忙しくて
- も 、
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- しゅう週
- いっかい１回
- は
- ここく故国
- の
- ふぼ父母
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いていた 。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. — Tatoeba -
190680Details ▸
- いっか一家
- は １８３０
- ねん年
- ころ頃
- ここく故国
- の
- ドイツ
- から
- シカゴ
- に
- いじゅう移住
- した 。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830. — Tatoeba -
206741Details ▸
- その
- ぼうめいしゃ亡命者
- は
- ここく故国
- へ
- の
- おも思い
- に
- むね胸
- を
- こ焦がした 。
The exile yearned for his home. — Tatoeba -
216646Details ▸
-
サリー
- は
- きゅうか休暇
- で
- ここく故国
- に
- かえ帰れない
- の
- を
- かな悲しんでいた 。
Sally was very sad about not going home for the holidays. — Tatoeba