Sentences — 1069 found
-
150829Details ▸
- じこ事故
- は
- どこ
- で
- お起こった
- のです
- か 。
Where did the accident take place? — Tatoeba -
150831Details ▸
- じこ事故
- は
- うんてんしゅ運転手
- の
- そば側
- の
- あやま過ち
- から
- お起こった 。
The accident was caused by an error on the part of the driver. — Tatoeba -
150832Details ▸
- じこ事故
- は
- とかく
- お起こり
- がちな
- もの 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150833Details ▸
- じこ事故
- は
- どうやって
- お起こった
- の
- だろう 。
How did the accident come about? — Tatoeba -
150834Details ▸
- じこ事故
- は
- しばしば
- ふちゅうい不注意
- から
- しょう生じる 。
Accidents often result from carelessness. — Tatoeba -
150835Details ▸
- じこ事故
- は
- いつ何どき
- おこる
- か
- わからない 。
An accident may happen at any time. — Tatoeba -
150836Details ▸
- じこ事故
- は
- あの
- こうさてん交差点
- の
- ちか近く
- で
- お起こった 。
The accident took place near that intersection. — Tatoeba -
150837Details ▸
- じこ事故
- は 、
- しばしば
- ちょっとした
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起こる 。
An accident is often brought about by a bit of carelessness. — Tatoeba -
150838Details ▸
- じこ事故
- の
- もくげきしゃ目撃者
- は
- いない 。
There are no witnesses of the accident. — Tatoeba -
150840Details ▸
- じこ事故
- の
- せきにん責任
- は
- きみ君
- に
- あった 。
It was you that was responsible for the accident. — Tatoeba -
150841Details ▸
- じこ事故
- の
- かず数
- が
- ふ増えた 。
Accidents have increased in number. — Tatoeba -
150842Details ▸
- じこ事故
- の
- ばあい場合 、
- すべ全て
- ほけん保険
- で
- カバー
- されています
- か 。
Am I fully covered in case of an accident? — Tatoeba -
150843Details ▸
- じこ事故
- の
- こと事
- を
- き聞きました
- か 。
Have you heard about the accident? — Tatoeba -
150844Details ▸
- じこ事故
- の
- あと後
- かのじょ彼女
- は
- ひとまえ人前
- に
- で出る
- の
- を
- や止めた 。
She stopped appearing in public after her accident. — Tatoeba -
150845Details ▸
- じこ事故
- の
- あと後
- すぐ
- けいさつ警察
- が
- やってきた 。
Shortly after the accident, the police came. — Tatoeba -
150846Details ▸
- じこ事故
- の
- あと後 、
- けいさつ警察
- は
- ちか近づかない
- ように
- と
- ぐんしゅう群集
- に
- めい命じた 。
After the accident, the police told the crowd to keep back. — Tatoeba -
150847Details ▸
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- である 。
We are looking into the cause of the accident. — Tatoeba -
150848Details ▸
- じこ事故
- の
- あと後 、
- けが怪我
- を
- した
- 人たち
- は
- びょういん病院
- へ
- はこ運ばれた 。
After the accident, the injured people were taken to the hospital. — Tatoeba -
150849Details ▸
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- は
- けいさつ警察
- が
- そうさ捜査
- ちゅう中
- だった 。
The cause of the accident was being investigated by the police. — Tatoeba -
150850Details ▸
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- は
- かんぜん完全な
- なぞ謎
- だ 。
The cause of the accident is a complete mystery. — Tatoeba