Sentences — 66 found
-
143088Details ▸
- せいふ政府
- は
- 取締
- の
- いっかん一環
- として
- ふほうにゅうこく不法入国
- がいこくじん外国人
- を
- ついほう追放
- しています 。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown. — Tatoeba -
146590Details ▸
- しょうねん少年
- は
- かご
- から
- とり鳥
- を
- はな放した 。
The boy released a bird from the cage. — Tatoeba -
146687Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- とり鳥
- を
- はな放して
- やった 。
The girl let the bird go. — Tatoeba -
148080Details ▸
- じゅうみん住民
- の
- うんどう運動
- で
- ぼうりょくだん暴力団
- を
- まち町
- から
- ついほう追放
- した 。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. — Tatoeba -
152084Details ▸
- わたし私
- つかいな使い慣れた
- かぐ家具
- を
- てばな手放し
- たくない 。
I have to part with my old furniture. — Tatoeba -
152583Details ▸
- わたし私
- は
- あみ網
- を
- て手
- から
- はな放した 。
I let go of the rope. — Tatoeba -
153379Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- ロープ
- を
- はな放す
- な
- と
- い言った
- が 、
- はな放して
- しまった 。
I told her not to let go of the rope, but she did. — Tatoeba -
77110Details ▸
- うで腕
- を
- はな放して
- よ 。
- いた痛い
- わ 。
Please let go of my arm. You're hurting me. — Tatoeba -
77111Details ▸
- うで腕
- を
- はな放して 。
Let go of my arm! — Tatoeba -
77112Details ▸
- うで腕
- を
- はな放して
- くれません
- か 。
Would you please let go of my arm? — Tatoeba -
77113Details ▸
- うで腕
- を
- はな放して
- くれ 。
Let go of my arm. — Tatoeba -
79143Details ▸
- ゆう夕べ
- ドア
- を
- あけっぱな開けっ放し
- に
- した
- の
- は
- きみ君
- ですか 。
Was it you that left the door open last night? — Tatoeba -
82726Details ▸
- はな放して
- くれ 、
- いきがつ息が詰まる 。
Let me go. You're choking me. — Tatoeba -
87948Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとこのこ男の子
- を
- はな放した 。
She let go of the boy's hand. — Tatoeba -
88172Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まど窓
- を
- あけっぱな開けっ放し
- に
- した 。
She left the window open. — Tatoeba -
93057Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かご
- を
- あ開けて
- とり鳥
- を
- はな放して
- やった 。
She set the bird free from the cage. — Tatoeba -
96875Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゅうじん囚人
- を
- しゃくほう釈放
- した 。
They set the prisoner at liberty. — Tatoeba -
97913Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- しゅうじん囚人
- を
- しゃくほう釈放
- した 。
They released the prisoner. — Tatoeba -
100463Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- ドア
- を
- あけはな開け放し
- に
- して
- おいた 。
He was careless as to leave the door open. — Tatoeba -
100464Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- ドア
- を
- あけはな開け放して
- おいた 。
He was so careless as to leave the door open. — Tatoeba