Sentences — 92 found
-
107602Details ▸
- かれ彼
- は
- げんだい現代
- じんるいがく人類学
- の
- ちち父
- として
- ねつれつ熱烈な
- しじ支持
- を
- うけ受けている 。
He is hailed as the father of modern anthropology. — Tatoeba -
118773Details ▸
- かれ彼
- には
- ねつれつ熱烈な
- しじしゃ支持者
- が
- おおぜい大勢
- いる 。
He has many enthusiastic supporters. — Tatoeba -
121676Details ▸
- のうみん農民
- は
- どちら
- の
- こうほしゃ候補者
- を
- しじ支持
- する
- か
- について 、
- いまだ
- き決め
- かねています 。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back. — Tatoeba -
124077Details ▸
- とうじ当時
- の
- じょせい女性
- は 、
- じょせい女性
- に
- とうひょう投票
- する
- こと
- を
- しじ支持
- していた
- のです
- か 。
Were those women in favor of votes for women? — Tatoeba -
126076Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- の
- だいぶぶん大部分
- は
- かれ彼
- を
- しじ支持
- した 。
The mass of the audience supported him. — Tatoeba -
136270Details ▸
- だれ誰も
- わたし私の
- い言う
- こと
- を
- しじ支持
- して
- くれなかった 。
Nobody bore me out. — Tatoeba -
140944Details ▸
- ぜんしゃ前者
- の
- せんたくし選択肢
- を
- しじ支持
- している
- ひと人
- が
- おお多い
- が 、
- わたし私
- は
- こうしゃ後者
- の
- ほう
- が
- す好き
- だ 。
Many support the former alternative, but I prefer the latter. — Tatoeba -
143335Details ▸
- よろんちょうさ世論調査
- の
- けっか結果
- から 、
- あっとうてきたすう圧倒的多数
- の
- ひと人
- が
- その
- ほうりつ法律
- を
- しじ支持
- している
- こと
- が
- わかる 。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. — Tatoeba -
143340Details ▸
- よろん世論
- は
- その
- けいかく計画
- を
- つよ強く
- しじ支持
- した 。
Public opinion was strongly in favor of the project. — Tatoeba -
143931Details ▸
- じんみん人民
- の
- しじ支持
- が
- なかった
- ならば 、
- だいとうりょう大統領
- は
- はんらん反乱
- を
- きりぬ切り抜ける
- ことができなかった
- だろう 。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt. — Tatoeba -
145140Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- その
- きょうわとう共和党
- こうほ候補
- を
- しじ支持
- する
- たちば立場
- を
- ひょうめい表明
- した 。
The newspaper declared for the Republican candidate. — Tatoeba -
148402Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- こくみん国民
- の
- しじ支持
- を
- うしな失った 。
The Prime Minister fell from favor with the people. — Tatoeba -
152132Details ▸
- わたし私
- を
- しじ支持
- して
- くだ下さい 。
I hope you will hear me out. — Tatoeba -
153619Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しめい指名
- する
- の
- を
- しじ支持
- します 。
I second his nomination. — Tatoeba -
154951Details ▸
- わたし私
- は
- てっとうてつび徹頭徹尾
- あなた
- を
- しじ支持
- して
- きました 。
I have supported you throughout. — Tatoeba -
155276Details ▸
- わたし私
- は
- ほか他の
- おお多く
- の
- 人たち
- と
- いっしょ
- に 、
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- を
- しじ支持
- する 。
I, in company with most other people, support that new law. — Tatoeba -
158525Details ▸
- わたし私
- は
- いいんかい委員会
- の
- けつぎ決議
- を
- しじ支持
- した 。
I supported the committee's decision. — Tatoeba -
160235Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ぎろん議論
- で
- かれ彼ら
- を
- しじ支持
- した 。
I took sides with them in the argument. — Tatoeba -
160276Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かせつ仮説
- を
- しじ支持
- した 。
I favored the hypothesis. — Tatoeba -
161611Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- しじ支持
- します 。
I'll stand up for you. — Tatoeba