Sentences — 92 found
-
165544Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぜいほう税法
- の
- かいぜん改善
- を
- しじ支持
- した 。
We were in favor of reforming the tax laws. — Tatoeba -
166189Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな
- さいご最後まで
- あなた
- を
- しじ支持
- する
- つもり
- です 。
We will all stand by you to the last. — Tatoeba -
166634Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- を
- さいご最後まで
- しじ支持
- します 。
We all stand by you to the last. — Tatoeba -
169853Details ▸
- きのう昨日
- だいとうりょう大統領
- が
- おこな行った
- えんぜつ演説
- は
- しじしゃ支持者
- を
- よろこ喜ばせた 。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters. — Tatoeba -
171969Details ▸
- きょう今日
- の
- かいぎ会議
- で
- ほとん殆ど
- みんな
- が
- わたし私の
- あん案
- を
- しじ支持
- して
- くれた 。
At today's meeting almost everybody backed my plan. — Tatoeba -
171977Details ▸
- きょう今日
- の
- ミーティング
- で
- ほとんど
- みんな
- が
- ぼく僕
- の
- あん案
- を
- しじ支持
- して
- くれた 。
At today's meeting almost everybody backed my plan. — Tatoeba -
173061Details ▸
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba -
173319Details ▸
- こうえん講演
- は
- かれ彼らの
- しゃかいうんどう社会運動
- を
- しじ支持
- していた 。
The address was in favor of their social movement. — Tatoeba -
174291Details ▸
- こうしゃ後者
- の
- けんかい見解
- を
- しじ支持
- する
- ひと人
- が
- にほん日本
- には
- おお多い 。
The latter view has many supporters in Japan. — Tatoeba -
177335Details ▸
- きみ君
- は
- ぐんびしゅくしょう軍備縮小
- を
- しじ支持
- すべき
- だ 。
You should advocate disarmament. — Tatoeba -
178183Details ▸
- きみ君の
- もうしで申し出
- にかんに関して 、
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- しじ支持
- したい 。
With reference to your request, I will support. — Tatoeba -
181878Details ▸
- みんしゅう民衆
- の
- ねっきょうてき熱狂的な
- かれ彼
- へ
- の
- しじ支持
- は 、
- しゅしょう首相
- の
- ざ座
- に
- とどまり
- ながらも
- だいとうりょう大統領
- の
- けんげん権限
- の
- はっき発揮
- を
- かのう可能
- に
- し
- そうだ 。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers. — Tatoeba -
185395Details ▸
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した
- ひとびと人々
- は 、
- その
- ほうあん法案
- を
- しじ支持
- した 。
Those present at the meeting supported the bill. — Tatoeba -
185397Details ▸
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した
- ひと人
- は
- その
- ほうあん法案
- を
- しじ支持
- した 。
Those present at the meeting supported the bill. — Tatoeba -
185635Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- が
- しじ支持
- して
- くれる
- もの
- と
- おも思っていた 。
We expected him to support us. — Tatoeba -
186109Details ▸
- われわれ我々
- は
- こぞって
- きみ君
- を
- しじ支持
- する 。
We are solidly behind you. — Tatoeba -
186352Details ▸
- われわれ我々
- には
- たが互いに
- しじ支持
- し
- あおう
- という
- あんもく暗黙の
- りょうかい了解
- が
- あった 。
We had an implicit agreement that we would support each other. — Tatoeba -
187989Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- きみ君
- を
- しじ支持
- する
- よ 。
I'll stand by you whatever happens. — Tatoeba -
202348Details ▸
- できるだけ
- あなた
- を
- しじ支持
- します 。
I'll support you as much as I can. — Tatoeba -
208190Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- せいふ政府
- へ
- の
- しじ支持
- を
- とりやめた 。
The group withdrew their support for the Government. — Tatoeba