Sentences — 36 found
-
155284Details ▸
- わたし私
- は
- そんしつ損失
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なければならなかった 。
I had to make up for the loss. — Tatoeba -
159985Details ▸
- わたし私
- は
- その
- そんしつ損失
- を
- あきらめた 。
I reconciled myself to the loss. — Tatoeba -
203627Details ▸
- ただ
- いちど一度
- の
- ふちゅうい不注意な
- まちが間違い
- が
- もと
- で
- かいしゃ会社
- は
- なに何
- 百万
- ドル
- もの
- そんしつ損失
- を
- こうむ被る
- ことになった 。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars. — Tatoeba -
208319Details ▸
- その
- そんしつ損失
- を
- うめあ埋め合わせる
- ことにします 。
We will make up for the loss. — Tatoeba -
208320Details ▸
- その
- そんしつ損失
- について
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- せきにん責任
- を
- お負わ
- なくてはならない 。
I am accountable to him for the loss. — Tatoeba -
211815Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- きょねん去年 １０
- おく億
- えん円
- の
- そんしつ損失
- を
- こうむ被った 。
The company suffered a loss of one billion yen last year. — Tatoeba -
233111Details ▸
- あなた
- の
- そんしつ損失
- は
- つぐな償います 。
I will compensate you for your loss. — Tatoeba -
98451Details ▸
- かれ彼らの
- そんしつ損失
- は １００
- まん万
- えん円
- に
- たっ達した 。
Their losses reached one million yen. — Tatoeba -
139276Details ▸
- そんしつ損失
- は １００
- まん万
- ドル
- いじょう以上
- に
- のぼる 。
The loss adds up to more than one million dollars. — Tatoeba -
139250Details ▸
- そんしつ損失
- は
- ごうけい合計 １００
- ドル
- になった 。
The loss amounted to 100 dollars. — Tatoeba -
116944Details ▸
- かれ彼の
- しょうばい商売
- は
- だい大
- そんしつ損失
- に
- お終わった 。
His business resulted in heavy losses. — Tatoeba -
117183Details ▸
- かれ彼の
- し死
- は
- こっかてき国家的な
- そんしつ損失
- だ
- と
- おも思います 。
I think his death is a national loss. — Tatoeba -
117186Details ▸
- かれ彼の
- し死
- は
- わがくにわが国
- にとって
- いちだい一大
- そんしつ損失
- であった 。
His death was a great loss to our country. — Tatoeba -
78682Details ▸
- らいげつ来月
- は 、
- そんしつ損失
- を
- とりかえ取り返さ
- ねばならない 。
The loss must be made up for next month. — Tatoeba -
155283Details ▸
- わたし私
- は
- そんしつ損失
- も
- びょうき病気
- も
- かいふく回復
- し
- なければならない 。
I must get over a loss, and my illness as well. — Tatoeba -
231502Details ▸
- あなた
- は
- らいしゅう来週
- その
- そんしつ損失
- を
- おぎな補わ
- なければならない 。
You must make up the loss next week. — Tatoeba