Sentences — 38 found
-
176532
- けいじ掲示
- ぶん文
- は
- がくせい学生
- には
- わからなかった 。
The notice could not be made out by the students. — Tatoeba -
176533
- けいじばん掲示板
- には 「
- きけん危険 !
- 1万
- ボルト 」
- と
- か書いてある 。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS." — Tatoeba -
176534
- けいじ掲示
- の
- まえ前
- に
- なんにん何人か
- の
- ひと人
- が
- た立っていました 。
Several people were standing in front of the notice. — Tatoeba -
176535
- けいじ掲示
- には 「
- ぜんせき全席
- よやくず予約済み 」
- と
- あった 。
"Fully booked" was on the notice. — Tatoeba -
176536
- けいじ掲示
- には 「
- しばふ芝生
- に
- はい入らないで
- ください 」
- と
- か書いてあります 。
The notice says, "Keep off the grass". — Tatoeba -
186972
- いえいえ家々
- の
- のきさき軒先
- には
- はた旗
- が
- かか掲げられていた 。
The fronts of the houses were hung with flags. — Tatoeba -
191020
- かわせそうば為替相場
- は
- まいにち毎日
- かいけいしつ会計室
- の
- まえ前
- に
- けいじ掲示
- される 。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. — Tatoeba -
191224
- いか以下
- に
- かか掲げる
- ひと人
- が
- ごうかく合格
- です 。
The following persons passed the examination. — Tatoeba -
191317
- あんぜん安全
- の
- ために
- きかい機械
- の
- まえ前
- に
- けいじ掲示
- を
- かか掲げる
- つもり
- だ 。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. — Tatoeba -
196555
- ボード
- に
- けいじ掲示
- を
- は張って
- ください 。
Stick a notice on the board. — Tatoeba -
198594
- ネットワーク
- し誌
- 11月
- ごう号
- に
- けいさい掲載
- されていた
- あなた
- の
- レポート
- を 70
- ぶ部
- コピー
- し 、
- わたくし私ども
- の
- だいりてん代理店
- に
- くば配って
- よろしい
- ですか 。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? — Tatoeba -
205184
- それ
- は
- きのう昨日
- の
- さんけいしんぶん産経新聞
- に
- けいさい掲載
- された 。
It came out in yesterday's Sankei. — Tatoeba -
208188
- その
- だんたい団体
- は
- そうおん騒音
- が
- ゆうがい有害な
- こと
- を
- ひとびと人々
- に
- おもいお思い起こされる
- ために
- ポスター
- を
- かか掲げた 。
The group put up posters to remind people that noise is harmful. — Tatoeba -
208449
- その
- ふね船
- は
- アメリカ
- こっき国旗
- を
- かか掲げていた 。
The ship was flying the American flag. — Tatoeba -
210755
- その
- こうえん公園
- の
- おお多く
- の
- けいじばん掲示板
- に
- しばふ芝生
- ない内
- たちいりきんし立ち入り禁止
- と
- か書いて
- あった 。
There were many signs in the park that said "Keep off the grass." — Tatoeba -
210756
- その
- こうえん公園
- の
- けいじ掲示
- には 「
- しばふ芝生
- に
- はい入らぬ
- こと 」
- と
- か書いて
- あった 。
The notice in the park said, "Keep off the grass." — Tatoeba -
222230
- この
- けいじ掲示
- を
- ドア
- に
- はって
- ください 。
Please stick this notice to the door. — Tatoeba -
222231
- この
- けいじ掲示
- は
- なんと
- か書いてある
- のです
- か 。
What does this sign say? — Tatoeba