Sentences — 341 found
-
91580Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ブレーキをかけ 、
- そして
- くるま車
- は 、
- と止まった 。
She put on the brakes and the car stopped. — Tatoeba -
92050Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- に
- チェーン
- を
- かけて
- から 、
- ちょっと
- あ開けた 。
She put the chain on the door and opened it a crack. — Tatoeba -
92261Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ソファー
- で
- ねむ眠っている
- こども子供
- に
- もうふ毛布
- を
- かけた 。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa. — Tatoeba -
92411Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こづつみ小包
- に
- しっかりと
- ひも紐
- を
- かけた 。
She tied up the parcel with string. — Tatoeba -
93054Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ガス
- に
- やかん
- を
- かけた 。
She put a kettle on the gas. — Tatoeba -
93059Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- カーテン
- を
- か掛けた 。
She curtained the windows. — Tatoeba -
94764Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はなしか話し掛ける
- の
- は
- よそう 。
Let's not talk to her. — Tatoeba -
94773Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- め目をかけられれば 、
- あなた
- は
- あんたい安泰
- で
- いられます
- よ 。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street. — Tatoeba -
94774Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- もうふ毛布
- を
- かけて
- やった 。
I laid a blanket over her. — Tatoeba -
94890Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- はなしか話し掛ける
- ひと人
- が
- いない 。
She has no one to speak to. — Tatoeba -
95493Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わがこ我が子
- に
- て手
- を
- かけた 。
She laid hands on her own child. — Tatoeba -
96504Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- に
- きしゅうこうげき奇襲攻撃
- を
- かけた 。
They ambushed the enemy. — Tatoeba -
96626Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たがく多額
- の
- ひよう費用
- を
- かけて
- それ
- を
- した 。
They did it at great expense. — Tatoeba -
97977Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- いえをた家を建てる
- のに
- はんとし半年
- を
- かけた 。
They spent six months building the house. — Tatoeba -
99511Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- しがいせん紫外線
- から
- まも守る
- ために
- サングラス
- を
- かけた 。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays. — Tatoeba -
99858Details ▸
- かれ彼
- は
- ますい麻酔
- を
- かけられた 。
He was put under anesthesia. — Tatoeba -
100180Details ▸
- かれ彼
- は
- へい塀
- に
- はしご梯子
- を
- か掛けた 。
He placed the ladder against the fence. — Tatoeba -
100248Details ▸
- かれ彼
- は
- ふく服
- に
- ブラシ
- を
- かけた 。
He gave his coat a brush. — Tatoeba -
100615Details ▸
- かれ彼
- は
- ひょうめん表面
- に
- やすり
- を
- かけて
- なめらか
- に
- した 。
He filed the surface smooth. — Tatoeba -
100823Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ぺてん
- に
- かけた 。
He swindled her. — Tatoeba