Sentences — 146 found
-
94765Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はな話し掛けたら
- しらんかお知らん顔
- された 。
She ignores the fact that she is at fault. — Tatoeba -
94890Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- はなしか話し掛ける
- ひと人
- が
- いない 。
She has no one to speak to. — Tatoeba -
95384Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- はな話し掛けて
- きた
- とき
- かのじょ彼女
- が
- だれ誰
- である
- か
- そうぞう想像
- する
- ことができなかった 。
I couldn't think who she was when she spoke to me. — Tatoeba -
99523Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- つむり 、
- うでぐ腕組み
- を
- した
- まま 、
- ひじか肘掛け
- いす
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. — Tatoeba -
100180Details ▸
- かれ彼
- は
- へい塀
- に
- はしご梯子
- を
- か掛けた 。
He placed the ladder against the fence. — Tatoeba -
101845Details ▸
- かれ彼
- は
- どきょうをす度胸を据えて
- がいじん外人
- に
- はな話し掛けた 。
He mustered up his courage to talk to a foreigner. — Tatoeba -
102080Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうしゅう聴衆
- に
- しず静かな
- くちょう口調
- で
- はな話し掛けました 。
He addressed the audience in a soft voice. — Tatoeba -
102285Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- の
- い言う
- こと
- も
- き聞こう
- としない 。
- せきぞう石像
- に
- でも
- はなしか話し掛ける
- ほうがまし
- だ 。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone. — Tatoeba -
102376Details ▸
- かれ彼
- は
- だいたん大胆
- にも
- おうさま王様
- に
- はな話し掛けた 。
He made bold to speak to the King. — Tatoeba -
103994Details ▸
- かれ彼
- は
- うわぎ上着
- を
- か掛けた 。
He hung up his coat. — Tatoeba -
103997Details ▸
- かれ彼
- は
- うわぎ上着
- の
- チャック
- を
- か掛けた 。
He zipped up his jacket. — Tatoeba -
108983Details ▸
- かれ彼
- は
- え絵
- を
- かべ壁に掛けた 。
He hung a picture on the wall. — Tatoeba -
110223Details ▸
- かれ彼
- は
- あいそ愛想よく
- はな話し掛けて
- きた 。
He spoke to me pleasantly. — Tatoeba -
111027Details ▸
- かれ彼
- は
- ベッド
- に
- こしか腰掛けた 。
He sat on the bed. — Tatoeba -
111302Details ▸
- かれ彼
- は
- はしご
- に
- かたあし片足
- を
- か掛けた 。
He put his foot on the ladder. — Tatoeba -
113544Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャケット
- を
- ようふくか洋服掛け
- に
- かけた 。
He hung his jacket on a hook. — Tatoeba -
118456Details ▸
- かれ彼
- に
- はなしか話し掛ける
- ほうがよい
- だろう 。
It would be better for you to speak to him. — Tatoeba -
118457Details ▸
- かれ彼
- に
- はな話し掛けられた
- とき
- まごついて
- しまった 。
I was embarrassed when he talked to me. — Tatoeba -
119122Details ▸
- かれ彼
- に
- あまり
- きたいをか期待を掛ける
- な 。
Don't expect too much of him. — Tatoeba -
121023Details ▸
- かれ彼
- が
- くれた
- え絵
- を
- どこ
- に
- か掛けたら
- いい
- かしら 。
I wonder where to hang the picture he gave me. — Tatoeba