Sentences — 8 found
-
jreibun/4500/1Details ▸
- てんのう天皇 の
- こくじこうい国事行為 の
- ひと1つ に
- えいてん栄典 の
- じゅよ授与 がある。
One of the constitutional functions of the Emperor is the conferring of honors. — Jreibun -
jreibun/4500/2Details ▸
- はは母 は、
- おんなで女手
- ひとり一人 で苦労して私を育ててくれた。私の大学院学位
- じゅよしき授与式 の
- ひ日 、参列した
- はは母 の
- め目 には
- なみだ涙 が浮かんでいた。
My mother struggled to raise me by herself. On the day of my commencement ceremony where I was conferred a graduate degree, I saw my mother watching from the audience with tears in her eyes. — Jreibun -
jreibun/4500/3Details ▸
- きょういんめんきょじょう教員免許状 を
- じゅよ授与する のは
- とどうふけん都道府県 の
- きょういくいいんかい教育委員会 であるため、希望者は各都道府県教育委員会に
- じゅよしんせい授与申請 を
- おこな行わなければ ならない。
Because teaching licenses are granted by the prefectural boards of education, applicants must apply for the license to their respective prefectural board of education if they wish to obtain one. — Jreibun -
166699Details ▸
- わたし私たち
- は
- いっとうしょう１等賞
- を
- にほん日本
- の
- がくせい学生
- に
- じゅよ授与
- する
- つもり
- です 。
We are giving the first prize to a Japanese student. — Tatoeba -
173567Details ▸
- こうちょう校長
- は
- そつぎょうせい卒業生
- ひとりひとり
- に
- そつぎょうしょうしょ卒業証書
- を
- じゅよ授与
- した 。
The principal presented each of the graduates with diploma. — Tatoeba -
184408Details ▸
- がっこう学校
- は メアリー
- に
- しょう賞
- を
- じゅよ授与
- した 。
The school awarded Mary a prize. — Tatoeba -
217501Details ▸
- コンテスト
- の
- お終わり
- に
- しょう賞
- が
- じゅよ授与
- される 。
Prizes will be awarded at the end of the contest. — Tatoeba -
96346Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- ぎょうせき業績
- にたいに対して
- きん金メダル
- を
- じゅよ授与
- した 。
They awarded him a gold medal for his achievement. — Tatoeba