Sentences — 107 found
-
93680
- かのじょ彼女
- は 、
- わか別れた
- かれ彼
- と
- の
- おもいで思い出
- が
- つまった
- アルバム
- を
- すて捨てられないでいる 。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. — Tatoeba -
93738
- かのじょ彼女
- は 、
- わたし私たち
- が
- あまりに
- たくさん
- の
- ゴミ
- を
- すて捨てている
- と
- せつめい説明
- しました 。
She explained to me that we throw away too much garbage. — Tatoeba -
94845
- かのじょ彼女
- に
- かね金
- を
- か貸す
- くらいなら
- うみ海
- に
- す捨てる
- ほうがまし
- だ 。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her. — Tatoeba -
95230
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- い言う
- かのうせい可能性
- を
- ざんねん残念ながら
- す捨て
- き切れない 。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease. — Tatoeba -
95703
- かのじょ彼女
- が
- おまえ
- を
- す捨てて
- えいご英語
- がっこう学校
- で
- であ出逢った
- アメリカじんアメリカ人
- の
- だんせい男性
- に
- のりか乗り換えた
- こと
- を
- みと認めて
- はっきりいはっきり言ったら
- どう
- だい ?
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? — Tatoeba -
96156
- かれ彼ら
- は
- のぞ望み
- を
- す捨てなかった 。
They did not give up hope. — Tatoeba -
96171
- かれ彼ら
- は
- ははおや母親
- に
- す捨てられた 。
They were abandoned by their mother. — Tatoeba -
96220
- かれ彼ら
- は
- ふよう不用の
- もの物
- は
- す捨てた 。
They discarded unnecessary things. — Tatoeba -
97222
- かれ彼ら
- は
- ここく故国
- を
- す捨てた 。
They abandoned their country. — Tatoeba -
98457
- かれ彼らの
- ぜんいん全員
- が
- きぼう希望
- を
- す捨てなかった 。
No one gave up hope. — Tatoeba -
99701
- かれ彼
- は
- むじょう無情
- にも
- つま妻
- を
- す捨てた 。
He heartlessly deserted his wife. — Tatoeba -
99992
- かれ彼
- は
- のぞ望み
- を
- す捨てよう
- としない 。
He will not abandon all hope. — Tatoeba -
99993
- かれ彼
- は
- のぞ望み
- を
- す捨てた 。
He gave up hope. — Tatoeba -
101072
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚
- できる
- という
- きぼう希望
- を
- す捨て
- き切れなかった 。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her. — Tatoeba -
102596
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- ふる古い
- てがみ手紙
- を
- す捨てた 。
He threw away a bunch of old letters. — Tatoeba -
106707
- かれ彼
- は
- ざっそう雑草
- を
- ぬいて
- す捨てた 。
He pulled up the weed and threw it away. — Tatoeba -
106874
- かれ彼
- は
- さいし妻子
- を
- す捨てた 。
He abandoned his family. — Tatoeba -
107554
- かれ彼
- は
- ふる古い
- ゆうじん友人
- たち
- を
- す捨てた 。
He cast his old friends aside. — Tatoeba -
108232
- かれ彼
- は
- かね金
- の
- ために
- じぶん自分
- の
- しゅぎ主義
- を
- す捨てた 。
He sold his principles for money. — Tatoeba -
109230
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- を
- す捨てて タヒチ
- とう島
- に
- うつりす移り住んだ 。
He abandoned his family and went to live in Tahiti. — Tatoeba