Sentences — 35 found
-
174106Details ▸
- こうつうせいり交通整理
- の
- けいかん警官
- は 、
- て手
- や
- うで腕
- を
- ふ振る
- こと
- で
- うんてんしゅ運転手
- たち
- に
- ほうこう方向
- を
- つた伝える 。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. — Tatoeba -
175252Details ▸
- いぬ犬
- は
- さか盛んに
- お尾
- を
- ふ振った 。
The dog wagged its tail eagerly. — Tatoeba -
188251Details ▸
- おんがくか音楽家
- は
- あたま頭
- を
- ふ振って
- ちい小さな
- ピアノ
- を
- お押して
- い行って
- しまいました 。
The musician shook his head and pushed his little piano away. — Tatoeba -
192766Details ▸
- よく
- ふ振って
- から
- しよう使用
- して
- ください 。
Shake before using. — Tatoeba -
208394Details ▸
- その
- せんしゅ選手
- は
- ボール
- を
- ねら狙って
- バット
- を
- ふ振った 。
The player swung the bat at a ball. — Tatoeba -
210950Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- お尾
- を
- ふ振り
- ながら 、
- しゅじん主人
- の
- あと後
- に
- ついていった 。
The dog, wagging its tail, followed its master. — Tatoeba -
211001Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- しっぽ
- を
- ふ振っていた 。
The dog was wagging his tail. — Tatoeba -
198425Details ▸
- パーティー
- かいじょう会場
- に
- はい入る
- なり 、サム
- は
- たべもの食べ物
- めがけて
- わきめ脇目
- も
- ふらず
- とっしん突進
- した 。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food. — Tatoeba -
148629Details ▸
- かれ彼ら
- は
- て手
- を
- ふって
- わか別れ
- の
- あいさつ挨拶
- を
- つ告げた 。
They waved good-bye with their hands. — Tatoeba -
100138Details ▸
- かれ彼
- は
- かたて片手
- で
- ハンドル
- を
- にぎ握り 、
- もう
- いっぽう一方
- の
- て手
- を
- わたし私の
- ほう
- に
- ふ振った 。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other. — Tatoeba -
76796Details ▸
-
カズ
- ちゃん 、
- さっき
- 完膚無きまで
- に
- ふ振っ
- ちゃおう
- とした
- でしょ ？
You were about to dump her flat out, weren't you? — Tatoeba -
168991Details ▸
- しよう使用
- まえ前
- に
- くすり薬
- ビン
- を
- ふ振り
- なさい 。
Shake the medicine bottle before use. — Tatoeba -
223262Details ▸
- この
- ビン
- は
- あ開ける
- まえ前
- に
- ふ振り
- なさい 。
Shake this bottle before you open it. — Tatoeba -
82607Details ▸
- ぼうじゃくぶじん傍若無人
- の
- ふるま振る舞い
- だ
- ね 。
They are cutting loose. — Tatoeba -
156284Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ふるま振る舞い
- を
- は恥じた 。
I was ashamed of my behavior. — Tatoeba