Sentences — 64 found
-
81160
- まんいち万一
- くま熊
- に
- であったら 、
- し死んだ
- ふりをし
- なさい 。
If you should meet a bear, pretend to be dead. — Tatoeba -
81704
- ぼく僕ら
- は
- へいし兵士
- の
- ふりをしよう
- よ 。
Let's pretend that we're soldiers. — Tatoeba -
82822
- ははおや母親
- が
- き来た
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- べんきょう勉強している
- ふりをした 。
When her mother came, she pretended to be studying. — Tatoeba -
83121
- はは母
- の
- ふ振りをする
- こと
- は
- むずか難しくなかった 。
It was not difficult to pretend to be my mother. — Tatoeba -
86197
- かのじょ彼女
- は
- ろんそう論争
- の
- あいだ間
- ねむ眠っている
- ふりをした 。
She pretended to be asleep during the debate. — Tatoeba -
86588
- かのじょ彼女
- は
- むじゃき無邪気な
- ふりをした 。
She pretended innocence. — Tatoeba -
86591
- かのじょ彼女
- は
- ねむ眠っている
- ふ振りをしていた
- だけ
- だった 。
She was only pretending to be asleep. — Tatoeba -
87030
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- である
- ような
- ふりをした 。
She pretended that she was sick. — Tatoeba -
87286
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- こえ声
- が
- き聞こえない
- ふりをした 。
She made believe not to hear him. — Tatoeba -
87319
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- い言った
- こと事
- が
- き聞こえない
- ような
- ふ振りをした 。
She made believe that she had not heard him. — Tatoeba -
87365
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- いう
- こと事
- が
- き聞こえない
- ふりをした 。
She made believe not to hear him. — Tatoeba -
87381
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- き聞こえなかった
- ふりをした 。
She made believe that she had not heard him. — Tatoeba -
89347
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- こえ声
- を
- き聞かない
- ふりをした 。
She made believe that she had not heard me. — Tatoeba -
90691
- かのじょ彼女
- は
- がくせい学生
- の
- ふりをした 。
She pretended to be a student. — Tatoeba -
91313
- かのじょ彼女
- は
- よく
- みみ耳
- が
- き聞こえない
- ふりをした 。
She pretended to be hard of hearing. — Tatoeba -
92609
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- について
- なに何も
- し知らない
- ような
- ふりをした 。
She made believe that she knew nothing about it. — Tatoeba -
92610
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- について 、
- まるで
- なに何も
- し知らない
- ような
- ふりをした 。
She acted as if she knew nothing about it. — Tatoeba -
92810
- かのじょ彼女
- は
- しとやかな
- ふりをする 。
She assumes an air of modesty. — Tatoeba -
95868
- かれ彼
- を
- しじ支持
- する
- ふりをした 。
I made believe that I supported him. — Tatoeba -
96576
- かれ彼ら
- は
- し知らぬ
- ふりをした 。
They pretended ignorance. — Tatoeba