Sentences — 236 found
-
103149Details ▸
- かれ彼
- は
- しず静か
- に
- する
- よう
- みぶ身振り
- で
- さしず指図
- した 。
He made a motion to be silent. — Tatoeba -
103837Details ▸
- かれ彼
- は
- ふりかえ振り返って
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
He looked back and smiled at me. — Tatoeba -
103838Details ▸
- かれ彼
- は
- ふりむ振り向いて
- うし後ろ
- を
- み見た 。
He turned around and looked back. — Tatoeba -
104011Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- い言う
- こと
- が
- き聞こえない
- ふりをした 。
He made believe not to hear his boss. — Tatoeba -
104021Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- が
- そば
- に
- い居る
- とき時
- は
- ねっしん熱心な
- ふ振りをする 。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around. — Tatoeba -
104142Details ▸
- かれ彼
- は
- こぐま小熊
- を
- つれさ連れ去り 、
- ふりかえ振り返らず
- に
- やま山
- を
- かけあ駆け上がった 。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back. — Tatoeba -
104421Details ▸
- かれ彼
- は
- くび首
- を
- ぜんご前後
- に
- ふ振りました 。
He shook his head back and forth. — Tatoeba -
105031Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- かく隠し 、
- ねっきょう熱狂
- している
- ふりをした 。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. — Tatoeba -
105703Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちち父
- を
- し知っている
- ふりをした 。
He made a pretense of knowing my father. — Tatoeba -
105762Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- こえ声
- を
- き聞こえない
- ふりをした 。
He made believe that he had not heard me. — Tatoeba -
105842Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- い言う
- こと
- を
- き聞こえない
- ふりをした 。
He made believe that he did not hear me. — Tatoeba -
105847Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- い言う
- こと
- が
- き聞こえない
- ふりをした 。
He made believe not to hear me. — Tatoeba -
106080Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- うし後ろ
- を
- ふりかえ振り返る
- な
- と
- い言った 。
He told me not to look behind. — Tatoeba -
107089Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- の
- しけんをう試験を受け
- たくなかった
- ので 、
- びょうき病気のふり
- を
- して
- がっこう学校
- へ
- い行かなかった 。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. — Tatoeba -
107478Details ▸
- かれ彼
- は
- うし後ろ
- を
- ふりかえ振り返って
- その
- うつく美しい
- むすめ娘
- を
- み見た 。
He looked back at the pretty girl. — Tatoeba -
107687Details ▸
- かれ彼
- は
- かたご肩越し
- に
- ふりかえ振り返った 。
He looked back over his shoulder. — Tatoeba -
107692Details ▸
- かれ彼
- は
- かた肩ごし
- に
- うし後ろ
- を
- ふりかえ振り返った 。
He looked backward over his shoulder. — Tatoeba -
107861Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ふりかえ振り返って
- み見ませんでした 。
He never looked back. — Tatoeba -
108105Details ▸
- かれ彼
- は
- おろ愚かな
- にんげん人間
- の
- ふりをした 。
He pretended to be a stupid man. — Tatoeba -
108158Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- の
- ふりをします 。
He makes believe he is rich. — Tatoeba