Sentences — 30 found
-
142197Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ガラガラ
- を
- ふ振っていた 。
The baby was shaking the rattle. — Tatoeba -
148428Details ▸
- くびをよこにふ首を横に振る
- こと
- で
- ふしょうにん不承認
- を
- あた与える 。
They communicate disapproval by shaking their heads. — Tatoeba -
152143Details ▸
- わたし私
- を
- み見た
- とき 、
- いぬ犬
- は
- お尾
- を
- ふ振った 。
Seeing me, the dog wagged its tail. — Tatoeba -
154837Details ▸
- わたし私
- は
- あたま頭
- を
- すうかい数回
- ふ振った 。
I shook my head a few times. — Tatoeba -
74702Details ▸
-
圭
- は
- その
- と問い
- に
- ギクリと
- させられた
- が 、
- あたま頭
- を
- 何でもない
- と
- いい
- た
- そうに
- よこ横
- に
- ふ振る 。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing. — Tatoeba -
77114Details ▸
- うで腕
- を
- ぜんご前後
- に
- ふ振り
- なさい 。
Swing your arm back and forth. — Tatoeba -
77092Details ▸
- おり檻
- に
- い入れられた
- とら虎
- は
- さか盛んに
- お尾
- を
- ふ振った 。
The caged tiger lashed its tail. — Tatoeba -
92852Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゴミ
- を
- はらいお払い落とす
- ために
- 敷物
- を
- ふ振った 。
She shook the rug to get the dust out of it. — Tatoeba -
101824Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒って
- くび首
- を
- さゆう左右
- に
- ふ振った 。
He gave an angry shake of his head. — Tatoeba -
104421Details ▸
- かれ彼
- は
- くび首
- を
- ぜんご前後
- に
- ふ振りました 。
He shook his head back and forth. — Tatoeba -
104422Details ▸
- かれ彼
- は
- くび首
- を
- じょうげ上下
- に
- ふ振った 。
He shook his head up and down. — Tatoeba -
105304Details ▸
- かれ彼
- は
- とけい時計
- を
- ふ振って 、
- また
- とけい時計
- を
- み見た 。
He shook it and looked again. — Tatoeba -
111110Details ▸
- かれ彼
- は
- びん
- を
- さか逆さま
- に
- して
- ふ振った
- が 、
- はちみつ
- は
- それ
- でも
- で出て
- こなかった 。
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out. — Tatoeba -
111265Details ▸
- かれ彼
- は
- バット
- を
- ふ振る
- まえ前
- に
- しっかり
- にぎりし握りしめた 。
He got a good grip on the bat before swinging. — Tatoeba -
118693Details ▸
- かれ彼
- に
- わかる
- ように 、
- かのじょ彼女
- は
- りょうて両手
- を
- ふ振りました 。
She waved both her hands so that he could find her. — Tatoeba -
163751Details ▸
- わたし私の
- いぬ犬
- が
- お尾
- を
- ふ振っている 。
My dog is wagging his tail. — Tatoeba -
168994Details ▸
- しよう使用
- する
- まえ前
- に
- びん瓶
- を
- ふ振って
- ください 。
Shake the bottle before using. — Tatoeba -
174106Details ▸
- こうつうせいり交通整理
- の
- けいかん警官
- は 、
- て手
- や
- うで腕
- を
- ふ振る
- こと
- で
- うんてんしゅ運転手
- たち
- に
- ほうこう方向
- を
- つた伝える 。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. — Tatoeba -
175252Details ▸
- いぬ犬
- は
- さか盛んに
- お尾
- を
- ふ振った 。
The dog wagged its tail eagerly. — Tatoeba -
188251Details ▸
- おんがくか音楽家
- は
- あたま頭
- を
- ふ振って
- ちい小さな
- ピアノ
- を
- お押して
- い行って
- しまいました 。
The musician shook his head and pushed his little piano away. — Tatoeba