Sentences — 34 found
-
163742Details ▸
- わたし私の
- いぬ犬
- は
- よく
- ね寝た
- ふ振り
- を
- する 。
My dog often pretends to be asleep. — Tatoeba -
168373Details ▸
- し市バス
- の
- こんざつ混雑
- ぶ振り
- は
- たいへん大変な
- もの
- です 。
Passengers are packed in like sardines on city buses. — Tatoeba -
168706Details ▸
- こども子供たち
- は
- あそ遊ぶ
- とき時
- に
- おとな大人
- になった
- ふ振り
- を
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
Children like to pretend to be adults when they play. — Tatoeba -
170706Details ▸
- さいきん最近の
- アメリカじんアメリカ人
- の
- く暮らし
- ぶ振り
- は
- どう
- ですか 。
How is livelihood in America these day? — Tatoeba -
210173Details ▸
- その
- こ子
- は
- ねむ眠っている
- ふ振りをした 。
The child pretended that it was asleep. — Tatoeba -
210304Details ▸
- その
- しさい司祭
- は
- ひとまえ人前で
- は
- まじめ真面目な
- ふ振り
- を
- する 。
The priest pretends to be solemn in public. — Tatoeba -
210950Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- お尾
- を
- ふ振り
- ながら 、
- しゅじん主人
- の
- あと後
- に
- ついていった 。
The dog, wagging its tail, followed its master. — Tatoeba -
236008Details ▸
-
１０
- ねん年
- ぶ振り
- の
- さいあく最悪
- の
- あらし嵐
- だ 。
This is the worst storm in ten years. — Tatoeba -
237146Details ▸
-
「うへへ」
- おっかさん
- は
- くびをふ首を振り
- ながら
- くすくすわらクスクス笑った 。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head. — Tatoeba -
200049Details ▸
-
トム
- は
- その
- こた答え
- が
- わ分からない
- ふ振りをした 。
Tom pretended not to know the answer. — Tatoeba -
89666Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- の
- い言う
- こと
- が
- き聞こえない
- ふ振りをした 。
She pretended not to hear me. — Tatoeba -
168991Details ▸
- しよう使用
- まえ前
- に
- くすり薬
- ビン
- を
- ふ振り
- なさい 。
Shake the medicine bottle before use. — Tatoeba -
223262Details ▸
- この
- ビン
- は
- あ開ける
- まえ前
- に
- ふ振り
- なさい 。
Shake this bottle before you open it. — Tatoeba -
146524Details ▸
- しょうねん少年
- は 、
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- に
- 行けない
- ふ振りをした 。
The boy made believe he was too ill to go to school. — Tatoeba