Sentences — 8 found
-
jreibun/8238/4Details ▸
- じっか実家 に保管されていたビデオテープの
- なかみ中身 が気になり、再生専用のビデオデッキを買ってきた。
I was curious about the contents of the videotapes stored at my parents’ house, so I bought a VCR solely for the purpose of playing back those videos. — Jreibun -
jreibun/8238/5Details ▸
- がっきょく楽曲 の
- せかいかん世界観 を表現したミュージックビデオ、いわゆる
- エムブイMV の再生回数は、
- きょく曲 の人気指標の
- ひと一つ になっている。
The number of views of a music video, or MV, which represents the theme of a song, is one parameter of the song’s popularity. — Jreibun -
75857Details ▸
- てきごうりつ適合率
- とは
- とりだ取り出した
- きじ記事
- の
- うち 、
- どの
- ていど程度
- の
- きじ記事
- が
- けんさくじょうけん検索条件
- に
- あ合っている
- か
- を
- しめ示す
- しひょう指標
- です 。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved. — Tatoeba -
143334Details ▸
- よろんちょうさ世論調査
- は
- せいふ政府
- の
- しんようど信用度
- の
- しひょう指標
- だ 。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government. — Tatoeba -
168228Details ▸
- しひょう指標
- は
- ぜんげつ前月
- ひ比 ４％
- じょうしょう上昇
- した 。
The index rose 4% from the preceding month. — Tatoeba -
183248Details ▸
- き気をつけない
- と 、
- こうつう交通
- しひょう指標
- を
- みお見落として
- しまう
- ぞ 。
If you're not careful you'll miss a traffic sign! — Tatoeba -
168227Details ▸
- しひょう指標
- は
- ぜんげつ前月
- ひ比 ４％
- ぞう増
- の １２０．５
- に
- じょうしょう上昇
- した 。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month. — Tatoeba -
76130Details ▸
- さいきん最近
- ドル
- さきやす先安
- かん感
- が
- つよま強まっている
- なか
- で 、
- かわせそうば為替相場
- は
- べい米
- けいざいしひょう経済指標
- にたいに対する
- はんのう反応
- は
- かなり
- げんていてき限定的
- である 。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. — Tatoeba