Sentences — 79 found
-
168248Details ▸
- ゆび指
- を
- くわ加えて
- た立っていた
- だけ 。
He stood with his finger in his mouth. — Tatoeba -
168249Details ▸
- ゆび指
- は
- けんばん鍵盤
- の
- あちらこちら
- に
- うご動きました 。
They moved up and down the keys. — Tatoeba -
168251Details ▸
- ゆび指
- に
- やけど
- を
- しました 。
I got a burn on my finger. — Tatoeba -
172098Details ▸
- こんど今度
- は
- ゆび指
- を
- ポケット
- の
- なか中
- に
- い入れて
- けいさん計算
- して
- みよう 。
Now put your hands in your pockets. — Tatoeba -
176331Details ▸
- けいかん警官
- は
- ひとさしゆび人差し指
- で
- ぼく僕
- を
- まね招いた 。
The policeman beckoned to me with his forefinger. — Tatoeba -
186741Details ▸
- ひ火ばさみ
- で
- ひとさしゆび人差し指
- を
- やけど
- した 。
I burned my forefinger on fire tongs. — Tatoeba -
188410Details ▸
- おれ俺 、
- ゆび指
- が
- ふと太い
- から 、
- ちい小さな
- キーボード
- じゃ
- だめ
- なんだ
- よ 。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard. — Tatoeba -
195207Details ▸
-
マユコ
- は
- ゆび指
- に
- きりきず切り傷
- を
- つく作った 。
Mayuko got a cut on her finger. — Tatoeba -
196313Details ▸
- ぼく
- は
- て手
- が
- あし足
- の
- ゆび指
- に
- らくらく楽々
- とどく
- よ 。
I can easily touch my toes. — Tatoeba -
201872Details ▸
- ドア
- に
- ゆび指
- を
- はさむ
- なんて
- かれ彼
- は
- なん何と
- ふちゅうい不注意
- なんだ 。
How careless he was to pinch his fingers in the door! — Tatoeba -
201873Details ▸
- ドア
- に
- ゆび指
- を
- はさみました 。
I caught my finger in the door. — Tatoeba -
202073Details ▸
- でも
- ぼく僕
- の
- こころ心
- が 、
- ぼく僕
- の
- ゆび指
- に
- なに何
- を
- したら
- いい
- の
- か
- おし教えて
- くれる
- のだ 。
But my mind tells my fingers what to do. — Tatoeba -
210127Details ▸
- その
- こども子供
- は
- ゆび指
- で １０
- まで
- かぞ数える
- ことができことが出来る 。
He can count up to ten with his fingers. — Tatoeba -
213489Details ▸
- そして
- ねんど粘土
- を
- ゆび指
- の
- あいだ間
- で
- すべ滑らせる
- の 。
Now, just let the clay slide between your fingers. — Tatoeba -
221745Details ▸
- この
- ゆび指
- に
- 刺
- が
- ささって
- と取れません 。
I can't get this splinter out of my finger. — Tatoeba -
223780Details ▸
- この
- こと
- は 、
- はし
- や
- ゆび指
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- が
- フォーク
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- の
- にばい２倍
- いる
- こと
- を
- いみ意味
- している 。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users. — Tatoeba -
224112Details ▸
- コップ
- に
- わたし私の
- ゆび指
- の
- あと跡
- が
- ついた 。
My fingers left marks on the glass. — Tatoeba -
235278Details ▸
-
３
- せいき世紀
- まえ前
- において
- さえも 、
- ほとんど
- の
- にし西ヨーロッパ
- じん人
- は
- まだ
- ゆび指
- を
- つか使っていた 。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers. — Tatoeba -
80846Details ▸
- むすめ娘
- が
- マッチ
- で
- ゆび指
- を
- やけど
- して
- しまいました 。
Our daughter burned her finger with a match. — Tatoeba -
127243Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- ポケット
- の
- なか中
- で
- ゆび指
- を
- もぞもぞ
- うご動かす 。
- そして
- こた答えた 。「１１
- だ
- よ ！」
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." — Tatoeba