Sentences — 154 found
-
143722Details ▸
- みず水
- を
- いっぱい１杯
- も持ってき
- ましょうか 。
Shall I bring you a glass of water? — Tatoeba -
144764Details ▸
- しんさつけん診察券
- を
- もってく持って来る
- の
- を
- わす忘れて
- しまいました 。
I forgot to bring my I.D. card. — Tatoeba -
145119Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- もってき持って来て
- ください 。
Bring me the newspaper, please. — Tatoeba -
145120Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- も持ってきて
- くれ 。
Bring me the newspaper. — Tatoeba -
146689Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- あか赤
- と
- しろ白
- が
- ま混じった
- バラ
- を １
- ほん本
- わたし私
- に
- もってきて
- くれた 。
The girl brought me a red and white rose. — Tatoeba -
146690Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- あか赤い
- バラ
- と
- しろ白い
- バラ
- を １
- ほん本
- ずつ
- わたし私
- に
- もってきて
- くれた 。
The girl brought me a red and a white rose. — Tatoeba -
147518Details ▸
- しょき初期の
- しんきょうと新教徒
- の
- いみん移民
- たち
- が
- この
- くに国
- に
- やってきた
- とき 、
- かれ彼ら
- は
- ろうどう労働
- は
- かみ神
- と
- てんごく天国
- に
- つう通じる
- みち道
- だ
- という
- かんが考え
- を
- も持ってきた 。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. — Tatoeba -
147602Details ▸
- はる春
- は
- あたた暖かい
- ひ日
- と
- うつく美しい
- はな花
- と
- を
- も持ってくる 。
Spring brings warm days and beautiful flowers. — Tatoeba -
149764Details ▸
- じぶん自分
- の
- べんとう弁当
- を
- がっこう学校
- へ
- も持ってきて
- も
- よろしい 。
You may bring your own lunch to school. — Tatoeba -
150198Details ▸
- じかい次回
- は
- かなら必ず
- その
- ほん本
- を
- も持ってきて
- くだ下さい 。
Next time bring me that book without fail! — Tatoeba -
161321Details ▸
- わたし私
- は
- ウェイター
- に
- コーヒー
- を
- も持ってきて
- もらった 。
I had the waiter bring us some coffee. — Tatoeba -
163358Details ▸
- わたし私の
- じゅぎょう授業
- には
- いつも
- ノート
- を
- も持ってきて
- ください
- ね 。
Always bring your notebook to my class, will you? — Tatoeba -
164100Details ▸
- わたし私の
- めがね
- を
- も持ってきて 。
Bring me my glasses. — Tatoeba -
164361Details ▸
- わたし私
- に
- みず水
- を
- いっぱい１杯
- もってき持って来て
- くれ 。
Bring me a glass of water. — Tatoeba -
164487Details ▸
- わたし私
- に
- ビール
- を
- も持ってきて
- いただ頂けません
- か 。
I wonder if you could get me another beer. — Tatoeba -
164827Details ▸
- わたし私
- に
- コーヒー
- いっぱい１杯
- も持ってきて
- くだ下さい 。
Get me a cup of coffee. — Tatoeba -
167251Details ▸
- わたし私たち
- が
- すわ座る
- と
- すぐに
- かのじょ彼女
- は
- コーヒー
- を
- も持ってきた 。
No sooner had we sat down than she brought us coffee. — Tatoeba -
167917Details ▸
- わたし私
- が
- もっと
- よく
- み見える
- ように 、
- その
- え絵
- を
- もっと
- ちか近く
- へ
- も持ってき
- なさい 。
Bring the painting closer so that I may see it better. — Tatoeba -
169284Details ▸
- のこ残り
- を
- もってき持って来て
- ください 。
Please bring the others. — Tatoeba -
169463Details ▸
- かさ傘
- を
- も持ってくる
- ひつよう必要
- は
- なかった
- のに 。
You needn't have brought your umbrella. — Tatoeba