Jisho

×

Sentences — 119 found

  • 146216
    • じょうず上手な
    • べんごし弁護士
    • ひとつ
    • かぎ
    • となる
    • しょうこ証拠
    • まとをしぼ的を絞る
    A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence. Tatoeba
    Details ▸
  • 146276
    • うえ上の
    • れい
    • ふしぜん不自然
    • である
    • こと
    • しょうこ証拠
    • こうせいようそ構成要素
    • あらわ現れた
    • そうすう総数
    • ひかく比較
    • する
    • こと
    • わかる
    Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X. Tatoeba
    Details ▸
  • 146333
    • しょうこ証拠
    • ふじゅうぶん不充分
    • ため
    • ひこく被告
    • しゃくほう釈放
    • された
    In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Tatoeba
    Details ▸
  • 146334
    • しょうこ証拠
    • つきつけられる
    • かれ
    • じぶん自分
    • つみをおか罪を犯している
    • こと
    • みと認め
    • ざるをえなかった
    When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. Tatoeba
    Details ▸
  • 146335
    • しょうこ証拠
    • らしい
    • もの
    • さえ
    • ない
    There is not even a semblance of proof. Tatoeba
    Details ▸
  • 146336
    • しょうこ証拠
    • あき明らか
    The evidence is clear. Tatoeba
    Details ▸
  • 146337
    • しょうこ証拠
    • そろ揃った
    • アリバイ
    • ない
    • こと
    • 合わせて
    • かんが考える
    • かれ
    • はんにん犯人
    • ちが違いない
    The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. Tatoeba
    Details ▸
  • 146338
    • しょうこ証拠
    • わたし
    • ふり不利
    • だった
    The evidence was against me. Tatoeba
    Details ▸
  • 146339
    • しょうこ証拠
    • われわれ
    • かれ彼の
    • むじつ無実
    • なっとく納得
    • させた
    The evidence convinced us of his innocence. Tatoeba
    Details ▸
  • 146340
    • しょうこ証拠
    • なければ
    • ぬす盗んだ
    • いって
    • かれ
    • 責める
    • ことはできない
    You can't accuse him of stealing unless you have proof. Tatoeba
    Details ▸
  • 148046
    • じゅうぶん十分な
    • しょうこ証拠
    • 無くて
    • けいさつ警察
    • かれ
    • きそ起訴
    • できなかった
    In the absence of sufficient proof, the police could not indict him. Tatoeba
    Details ▸
  • 149473
    • じつ実は
    • その
    • うわさ
    • こんきょ根拠
    • ない
    The fact is that the rumor is groundless. Tatoeba
    Details ▸
  • 150822
    • じこ事故
    • あたら新しい
    • あんぜんたいさく安全対策
    • ため
    • ゆうりょく有力な
    • こんきょ根拠
    • となった
    The accident was a strong argument for new safety measures. Tatoeba
    Details ▸
  • 74236
    • せんせいがく占星学
    • かがくてき科学的な
    • こんきょ根拠
    • ない
    • のに
    • とても
    • にんき人気
    • あって
    • せんせいがく占星学
    • しんじ信じている
    • ひと
    • おお多い
    • よう
    • です
    Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75138
    • じょうきょうしょうこ状況証拠
    • としちゃあ
    • じゅうぶん十分
    For circumstantial evidence, that's plenty. Tatoeba
    Details ▸
  • 75403
    • しょうこいんめつ証拠隠滅
    • どー
    • すん
    • ふつう普通
    • けいさつ警察
    • れんらく連絡
    • する
    • もん
    • でしょっ
    What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 76075
    • じぎょう事業
    • けいぞく継続
    • ながら
    • じぎょう事業
    • いきょ依拠
    • している
    • ふどうさん不動産
    • きりう切り売り
    • して
    • いく
    • こと
    • など
    • ひげんじつてき非現実的
    • なのだ
    It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Tatoeba
    Details ▸
  • 76994
    • こうじえん広辞苑
    • こう
    • 書いてあります
    • 言って
    • こうじえん広辞苑
    • ゆいいつ唯一の
    • よりどころ拠り所
    • ろんじんをは論陣を張る
    • ひと
    • よく
    • いる
    There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument. Tatoeba
    Details ▸
  • 77229
    • ろん
    • より
    • しょうこ証拠
    Example is better than precept. Tatoeba
    Details ▸
  • 77680
    • れいがい例外
    • げんそく原則
    • ある
    • しょうこ証拠
    The exception proves the rule. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >